Huawei Mate 9 Pro Manual de usuario

Manual del usuario

Cómo cargar el teléfonoCuando la batería esté casi agotada, aparecerá en pantalla una advertencia de batería baja.Cargue el teléfono de inmediato para

Llamadas y ContactosCómo hacer llamadasMarcación inteligenteIntroduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico. Elt

2 Pulse la barra de búsqueda e introduzca el nombre o las iniciales de la persona a la quedesea llamar.3 Pulse el número del contacto. Si el teléfono

4 Pulse la barra de búsqueda e introduzca el nombre o las iniciales de la persona a la quedesea llamar.5 Para iniciar una llamada de vídeo, pulse .Pa

Si se encuentra en un área con buena recepción celular, el teléfono obtendrá la ubicaciónautomáticamente y la mostrará en la pantalla.La capacidad de

l Asegúrese de pulsar rápidamente . La pantalla para volver a marcar se cerrará si noselecciona la opción en el término de 10 segundos.l Pulse para

l Pulse para configurar un recordatorio de devolución de llamada.l Para usar una app durante una llamada, pulse Recientes para abrir la lista deapl

1 Llame al primer participante.2 Una vez establecida la llamada, pulse y, a continuación, marque el número del segundoparticipante. El primer partic

Silenciar llamadaIniciar llamada tripartitaHabilitar modo manos libresMostrar/ocultarteclado numéricoFinalizar llamadaMostrar contactosVer notasRetene

Gestión de registros de llamadasCómo ver las llamadas perdidas1 Abra Llamadas.2 Para mostrar todas las llamadas perdidas, deslice el dedo hacia abajo

l Borrar múltiples entradas: Pulse . Seleccione las entradas que desea borrar y, acontinuación, pulse .Copia de seguridad del registro de llamadas1

Para cargar el teléfono utilizando otro dispositivo, establezca Solo carga como modo deconexión USB en el teléfono y, a continuación, establezca Cobro

Al recibir una llamada entrante durante una llamada en curso, pulse para responder lanueva llamada y para pasar de una llamada a otra.Habilitación

Cómo habilitar los números de marcación fijaUse números de marcación fija para restringir las llamadas salientes a números incluidos enuna lista blanc

Configuración del tono de llamadaSeleccione uno de los tonos del sistema o elija una canción de su biblioteca de música.1 Abra Llamadas.2 Acceda a

Creación de tarjetas de contactosCree una tarjeta de contacto para compartir rápidamente la información de contacto. Puedecompartir la información de

4 Pulse la imagen de perfil del contacto para seleccionar una foto. Introduzca nombre,empresa, número de teléfono y otra información de contacto; a co

Importación y exportación de contactosImportación de contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento1 Abra Contactos.2 Pulse > Importar/

Cómo exportar contactos a una tarjeta SIM1 Abra Contactos.2 Pulse > Importar/Exportar > Exportar a SIM. Si el teléfono admite dos SIM, pulse

Uso de la aplicación Copia de seguridad de Huawei para hacer una copia deseguridad de los contactos1 Abra Copia seguridad.2 Acceda a Copia de segurid

4 Pulse Eliminar.O bien, mantenga pulsado un contacto hasta que aparezca un menú emergente. Allí,seleccione Eliminar para eliminar el contacto.Elimina

l Ocultar fotos de contactos, información de empresa y cargo: Pulse > Mostrarpreferencias en la pantalla de contactos y active Diseño simple.l Vi

Cómo ver el estado de la bateríaSe puede ver el estado de la batería y configurar la barra de estado para que muestre elporcentaje de batería restante

Cómo compartir contactosCómo compartir la vCard de un contacto1 Abra Contactos.2 Pulse > Importar/Exportar > Compartir.3 Seleccione los conta

4 Pulse .Se mostrará la foto del contacto cuando reciba una llamada de este.Cómo ver registros de llamadas de contactosindividuales1 Abra Contactos.

1 Abra Contactos.2 Pulse Grupos.3 En Grupos inteligentes, abra un grupo y después pulse para enviar un mensaje algrupo o para enviar un correo el

Mensajes y CorreoEnvío de mensajesSe puede añadir una gran variedad de contenidos a los mensajes, tales como emoticonos,imágenes y grabaciones.1 Abra

Respuesta a mensajes1 Abra Mensajes.2 Pulse un mensaje para ver su contenido. El teléfono resaltará automáticamente los númerosde teléfono, las direc

Búsqueda de mensajesPueden buscarse mensajes de dos formas:l En la lista de conversaciones de mensajes, pulse la barra de búsqueda que se encuentra en

Anclaje de mensajes en la parte superior de la listaAncle mensajes importantes en la parte superior de la lista de mensajes para que puedaacceder a e

2 En la lista de hilos de mensajes, pulse > Filtro de acoso.3 Pulse para configurar los ajustes del filtro de acoso y la lista negra.Alternativ

2 En la lista de hilos de mensajes, abra > Ajustes > Informes de entrega.3 Seleccione Mensaje de texto y Mensaje multimedia; a continuación, p

3 Introduzca la dirección de correo, el nombre de usuario y la contraseña. Pulse Siguiente.4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conf

Pasos inicialesConfiguración inicialLea atentamente la Guía de inicio rápido antes de usar el teléfono por primera vez y asegúresede que la tarjeta na

Gestión de correosCómo ver correosAbra Correo. Deslice el dedo hacia abajo para actualizar la bandeja de entrada y descargarnuevos correos.1 En la pa

Cómo buscar correos electrónicosEs posible buscar correos de dos maneras:l En la barra de búsqueda de la pantalla de bandeja de entrada, introduzca un

2 Pulse > Ajustes > .O bien, en la bandeja de entrada, pulse > Añadir cuenta.3 Seleccione un operador de servicios e introduzca los deta

Cómo configurar la vista de correos electrónicosEn la bandeja de entrada, pulse > Ajustes > General. Se pueden establecer los siguientesajuste

Calendario y Bloc de notasCómo cambiar la vista del calendarioIr al día de hoyBuscar eventoNúmero de semanaHoyDía actualEventoMostrar eventos del díaA

Recordatorios de cumpleañosConfigure el Calendario para importar la información de cumpleaños desde los contactos y crearautomáticamente recordatorios

2 Abra el evento que desee compartir y pulse .3 Seleccione cómo desea compartir el evento y siga las instrucciones que aparecen enpantalla.No puede c

Creación de notas1 Abra Bloc de notas.2 Pulse e introduzca la nota. Puede elegir añadir una imagen, un marcador de pendienteso un recordatorio.Aseg

Cómo buscar notasLas notas pueden buscarse de dos maneras:l En la lista de notas, pulse la barra de búsqueda e introduzca una o más palabras claves.l

Cámara y GaleríaOpciones de la cámaraAbra Cámara para que el visor aparezca en pantalla. Alternar entre modos de flashVer fotos o vídeosGrabar vídeoHac

Las tarjetas SIM deshabilitadas no se pueden usar para hacer llamadas, enviar mensajes niacceder a Internet.Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIMPor

1 Abra Cámara. Cuando abra Cámara por primera vez, habilite los servicios delocalización en el diálogo emergente.2 Deslice el dedo hacia la izquierda

Esta función no está disponible durante la reproducción de música.1 Abra Cámara.2 Deslice el dedo hacia la izquierda y pulse Instantánea rápida >

Seleccionar la mejor foto: Pulse la vista en miniatura de la imagen para verla en Galería ydespués pulse para seleccionar una foto. Pulse y siga

En algunos lugares o en ciertas regiones, el sonido del obturador no se puede deshabilitardebido a leyes de protección de la privacidad.Cómo añadir un

Ayuda para el modo Cámara profesionalSeleccionar modo de mediciónAjustar ISODeslizar hacia abajo para deshabilitar el modo Cámara profesionalAjustar v

defecto. Cuando esté seleccionado el autofoco continuo, mantenga pulsado AF-C para habilitarel bloqueo de foco.Cómo configurar el balance de blancosPu

Ajustar fondo borroso: Abra Galería, pulse una foto etiquetada con el icono ydespués pulse para ajustar el punto focal y la apertura. Pulse par

Configurar los ajustes de belleza: En los ajustes de la cámara, pulse Mejorar selfie >Configurar efectos de belleza para configurar los ajustes de

Use un trípode para minimizar el movimiento de la cámara.1 Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la derecha sobre el visor y pulse Toma nocturna.Pulse

Modo Cámara rápidaEl modo Cámara rápida permite capturar y acelerar los cambios sutiles que ocurren en lanaturaleza. Por ejemplo, se puede grabar la a

2 Pulse Ajustes de tarjeta doble3 Pulse SIM predeterminada de llamadas y seleccione Tarjeta 1 o Tarjeta 2Después de haber seleccionado la tarjeta SIM

2 Encuadre la imagen que desee capturar.3 Pulse para hacer una foto con una nota de audio. La cámara grabará un archivo deaudio corto de hasta 10 se

Cómo eliminar modos de capturaElimine modos de captura no deseados para liberar espacio de almacenamiento.Los modos de captura preinstalados no pueden

cuadrícula 3 x 3, pero adopta el número áureo para dividir el visor en distintas secciones. Use laespiral áurea para la fotografía en interiores o par

l Cambiar el nombre de las fotos: Pulse > Cambiar nombre. Introduzca un nombrenuevo y seleccione Aceptar.l Configurar foto como fondo de la panta

Pulse > Ocultar álbumes y active el selector que se encuentra junto a los álbumes quedesee ocultar. Estos álbumes no aparecerán en la lista de ál

2 En la pestaña Álbumes, mantenga pulsado un álbum y seleccione los álbumes que deseemover.3 Pulse para mover el/los álbum(es) seleccionado(s) a Otr

2 Pulse una imagen para verla en modo de pantalla completa. En la vista de pantalla completa,pulse para abrir el editor de fotos y editar la foto us

l Resaltar colores: Pulse cualquier parte de la imagen para seleccionar el color que deseeresaltar. Todos los otros colores se convertirán en blanco y

Cómo editar vídeosCómo editar un vídeoSeleccione las partes más importantes de los vídeos y guárdelos como archivos separados. VID_20160919_200603.mp4

Cómo configurar la GaleríaCómo ver la fecha, la hora y el lugar de una foto1 Abra Galería.2 Pulse > Ajustes.3 Podrá configurar los siguientes do

Cómo conectarse a una red de datos móvilesAntes de usar los datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos para evitar gastosexcesivos.1 Deslice l

Música y vídeosAcerca de la aplicación MúsicaEl teléfono permite añadir canciones de tres maneras:l Copiar canciones del ordenador usando un cable USB

3 Introduzca un nombre para la lista de reproducción y pulse Guardar.4 Pulse Añadir en el diálogo emergente.5 Seleccione las canciones que desee añadi

Carga de la bateríaVer en ventana flotanteBloquear orientación de reproducciónControl deslizante de reproducciónAjustes y efectos de sonidoPulsar para

Administrador del teléfonoOptimización del rendimientoUse el Administrador del teléfono para agilizar su funcionamiento y optimizar el rendimiento.Abr

Administración del consumo de datosEl Administrador del teléfono cuenta con una función de administración de datos que puede serusada para monitorizar

Abra Admin. del tel.. Pulse Lista de bloqueadas > y siga las instrucciones queaparecen en pantalla para configurar una lista blanca o una lista

l Optimizar el rendimiento: Pulse Ahorrar energía. El teléfono buscará problemas deconsumo de energía y optimizará el rendimiento. A fin de reducir aú

Analizador de virusUse el analizador de virus del Administrador del teléfono para eliminar malware.1 Abra Admin. del tel..2 Pulse Busqueda de virus.

Pulse . Puede hacer lo siguiente:l Habilitar Análisis en nube para analizar el teléfono usando la base de datos deantivirus más actualizada. Se requi

Las aplicaciones seleccionadas se cerrarán automáticamente cuando la pantalla estébloqueada. Es posible que no reciba mensajes nuevos de las aplicacio

Importación de datos del teléfono anteriorTransfiera los datos del teléfono anterior al ordenador y transfiéralos al teléfono nuevo.Transmisión de dat

HerramientasInicio de sesión en dos cuentas de redes sociales almismo tiempoInicie sesión en dos cuentas de Whatsapp o Facebook al mismo tiempo para s

l Ver el pronóstico del clima: Deslice el dedo hacia arriba sobre la pantalla para ver elpronóstico por hora para las próximas 24 horas y también las

l Cuando esté en la ciudad local, solo se mostrará el clima de allí en la pantallaprincipal.l Cuando no esté en la ciudad local, se mostrará en la pan

l Configurar los ajustes de las alarmas: Pulse y acceda a ALARMA para configurar laduración de la postergación, los ajustes del modo silencioso y el

Cómo habilitar dos relojesPor defecto, el teléfono mostrará la hora de la red. Habilite dos relojes para ver en la pantalla debloqueo la hora de su zo

2 Acceda a la pestaña Temporiz y deslícese hacia arriba o hacia abajo para configurar laduración de la cuenta regresiva.3 Pulse para iniciar el temp

Cómo personalizar un mando a distanciaSi el electrodoméstico no está en la lista, puede añadir un mando a distancia manualmente.Para hacerlo, apunte e

2 Mantenga pulsado el mando a distancia. A continuación podrá Eliminar, Cambiar nombre,Poner primero en la lista o Editar el mando a distancia.l No se

l Reproducir o silenciar sonido de una dirección particular: Durante la reproducción deuna grabación omnidireccional, pulse el icono del altavoz azul

Gestión de grabacionesComparta grabaciones, cámbieles el nombre y clasifíquelas.1 Pulse Grabadora.2 Seleccione Grabaciones.3 En la pantalla de gestió

Cómo ver los ajustes recomendadosUna vez finalizado el proceso de configuración inicial, el dispositivo mostrará una lista de losajustes recomendados.

CalculadoraCómo usar la calculadora1 Abra Herramientas.2 Pulse Calculadora para abrir la calculadora estándar.3 Gire la pantalla para acceder a la cal

Acercar o alejarCambiar marcoAjustar brilloAbra Espejo. Puede hacer lo siguiente:l Guardar una imagen: Pulse la pantalla y seleccione para guardar

Latitud, longitud, presión, altitudCalibrar altímetroLinternaCómo usar la linterna1 Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantall

Funciones y ajustes del sistemaCómo cambiar del idioma del sistemaEl idioma del sistema se puede cambiar en cualquier momento.1 Abra Ajustes.2 Pulse A

El método de introducción de texto de Google admite una gran variedad de idiomas. Pulse > Ajustes avanzados > Idioma e introducción > Teclado

Cómo seleccionar texto1 Mantenga pulsado el texto hasta que aparezca en pantalla.2 Arrastre y para seleccionar un fragmento de texto o pulse Sele

Modo aviónPara evitar interferencias, habilite el modo avión al abordar un avión. Una vez habilitado elmodo, no podrá hacer ni recibir llamadas, ni ta

Cómo configurar los ajustes de sonidoPersonalice los ajustes de sonido según sus necesidades. Es posible ajustar el volumen,configurar los ajustes del

2 Pulse Sonido > Tono predeterminado de notificación y seleccione una nueva notificaciónTono o un archivo Música.Configuración de los tonos de marc

Barra de navegación virtuall Habilitar el teclado para una sola mano: Active Teclado para una sola mano. El tecladoHuawei, el teclado numérico, el men

PantallaPantalla principalAcerca de la pantalla principalUse la pantalla principal para acceder a las aplicaciones y a los widgets.Barra de estado: Mu

Modo guantesHabilite el modo guantes para poder usar el teléfono mientras tiene guantes puestos.1 Abra Ajustes.2 Pulse Asistencia inteligente y activ

l Deshabilitar todas las interrupciones: Seleccione No interrumpir para deshabilitartodos los tonos y vibraciones. La pantalla no se activará ante lla

Cuentas Exchangeconfiguradas4 Pulse Cuando la respuesta sea:. Puede hacer lo siguiente: Responder a ajustes del eventol Cuando se selecciona la opción

Crear eventos de calendario a partir de correosConfirmar si concurrirál Cuando se selecciona la opción Sí o quizás, se habilita el modo No molestar par

Cómo añadir reglas para el modo No molestar1 Abra Ajustes.2 Pulse No molestar > Añadir regla.3 Seleccione Regla de definición de tiempo o Regla de

Cómo ver información sobre el almacenamiento y lamemoriaConsulte la información detallada sobre la memoria y el almacenamiento y elimine archivos node

l Configurar la fecha y hora automáticamente con valores proporcionados por la red:Active Fecha y hora automáticas. Desactive el selector para configu

Cómo restablecer los ajustes del sistemaRestablezca los ajustes de la red, del ID de huella digital y del bloqueo de pantalla regularmentepara mantene

Asegúrese de que el teléfono esté conectado a Internet antes de actualizarlo. Conéctese auna red Wi-Fi antes de actualizar para no incurrir en gastos

2 Pulse Acerca del teléfono para ver el número de modelo, el número de versión, la versiónde EMUI y la versión de Android.Cómo ver el IMEITodos los te

ContenidosPrólogoDesembalaje del teléfonoInformación sobre el teléfono 2Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD 2Cómo encender y apagar el

Mantener pulsado: Mantenga pulsada el área objetivode la pantalla durante, al menos, 2 segundos. Porejemplo, mantenga pulsada un área en blanco de lap

4 Pulse y seleccione Exploración táctil. Para habilitar los avisos sonoros del contenidoque pulsa, habilite Exploración táctil.Deshabilitar TalkBack

Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, pulse el icono Ajustes una vez con un dedo y pulse dosveces cualquier parte de la pantalla.Configuración de los a

l Explorar un área ampliada: Deslícese por la pantalla con dos dedos. l Ajustar el zoom: Para agrandar la pantalla, separe los dedos sobre la pantalla

Cómo usar el botón de encendido/apagado para finalizar una llamada1 Abra Ajustes.2 Pulse Ajustes avanzados > Accesibilidad y active Botón de encen

Pulsar para seleccionar brillo automático de pantallaCómo habilitar los accesos directos para las funciones de accesibilidadUse el botón de encendido/

AccesoriosModo de funda tipo libroAcerca del modo de funda tipo libroUse una funda tipo libro para evitar que el teléfono se raye y se dañe la pantall

La empresa y el cargo del usuario llamante también se mostrarán si se ha introducido estainformación en los contactos. Si no hay información disponibl

AyudaLea la Guía de inicio rápido que viene con el teléfono.Acceda a HiCare para leer la guía de usuario, obtener más información sobre los servicios

Seguridad de datos e informaciónpersonalLa utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivopuede ocasionar la

Lista de funciones de seguridadLos teléfonos Huawei incluyen una serie de funciones de seguridad para proteger sus datos.Estilo de pantalla debloqueo

Cómo añadir accesos directos de aplicaciones a la pantalla principalAñada las aplicaciones más utilizadas a la pantalla principal para acceder a ellas

Gestión del consumode datosUtilice la función de gestión de datos del Administrador del teléfonopara hacer un seguimiento del consumo de datos móviles

Aviso legalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Reservados todos los derechos.Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este ma

soporte a los clientes que utilicen dicho software y aplicaciones, ni será responsable de lasfunciones ni del rendimiento del software ni de las aplic

Normativa de importación y exportaciónLos clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes yserán responsables de

Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera

Cómo seleccionar la pantalla principal simpleLa pantalla principal simple usa iconos y fuentes de tamaño grande para mostrar el contenidoen un formato

Cómo mostrar u ocultar símbolos de notificacionesLos símbolos de las notificaciones aparecen en el extremo superior derecho de los iconos delas aplica

Cómo configurar el fondo de pantalla principalSeleccione entre una amplia variedad de temas y fondos de pantalla para personalizar elteléfono.Cambio d

Cambio automático del fondo de pantalla1 Abra Ajustes.2 Pulse Pantalla > Fondo de pantalla.3 Active o desactive Cambiar fondo de la pantalla princ

3 Seleccione el efecto de transición deseado.Cómo habilitar o deshabilitar la transición continua de la pantalla principal1 En la pantalla principal,

3 Active o desactive Desplazamiento por pantallas principales.Gestión de los iconos de la pantalla principalCómo mover los iconos de la pantalla princ

Cómo agitar el teléfono para alinear iconos automáticamenteEs posible que aparezcan espacios en la pantalla principal después de desinstalar aplicacio

Gestión de pantallas principalesSe pueden personalizar las pantallas principales a gusto del usuario.Cómo añadir pantallas principales1 En la pantalla

Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivosentre dos dispositivos Huawei74Cómo usar un puerto USB para transferir datos 75Seguridad y C

Eliminación de pantallas principales1 En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantallaprincipal.2 Pulse en

Gestión de los widgets de la pantalla principalAñada, mueva o elimine widgets de la pantalla principal.Cómo añadir widgets1 En la pantalla principal,

Cómo mover widgetsEn la pantalla principal, mantenga pulsado un widget hasta que el teléfono vibre y luegoarrástrelo hasta la posición deseada.Cómo el

Gestión de las carpetas de la pantalla principalOrganice las aplicaciones en carpetas para que pueda encontrarlas con mayor facilidad.Creación de carp

Cómo añadir aplicaciones a una carpeta1 Abra la carpeta.2 Pulse Añadir.3 Seleccione las aplicaciones que desea añadir y pulse Aceptar.Eliminación de

Eliminación de carpetas1 Abra la carpeta.2 Pulse Añadir.3 Deseleccione todas las aplicaciones y pulse Aceptar. La carpeta será eliminadaautomáticamen

Para eliminar la contraseña de desbloqueo de pantalla, seleccione Nada y siga lasinstrucciones que aparecen en pantalla.Bloqueo de la pantallaBloquee

Cómo añadir fondos de pantalla en línea a la lista de visualizaciónSe debe habilitar el Desbloqueo por imágenes para añadir fondos de pantalla en líne

Cómo añadir fondos de pantalla fuera de línea a la lista de visualización1 Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloq

2 Pulse la herramienta a la que desea acceder.Barra de herramientas: Grabadora, calculadora, linterna, reloj, escánerPara acceder a la función de esca

Recepción de informes de entrega 121Cómo añadir cuentas de correo electrónico 122Cómo enviar correos 123Cómo responder correos 123Gestión de correos 1

La firma aparecerá en la pantalla de bloqueo.Panel de notificaciones y barra de estadoAcerca de la barra de estadoUse la barra de estado para acceder

Configuración del panel de notificaciones cuando la pantalla está desbloqueadaAbra Ajustes y pulse Barra de estado y notificaciones para establecer l

Descargando datos Cargando datosEventos próximos Memoria del teléfono llenaSincronizando datos Error al sincronizarProblema de inicio de sesión osincr

Configuración de la barra de estadoAbra Ajustes > Barra de estado y notificaciones. Pulse los selectores Mostrar nombredel operador, Mostrar la vel

Cómo abrir la pestaña de selectores de accesos directosDeslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.Reor

Pulse para ver todos los selectores de accesos directos.Uso de selectores de accesos directos para acceder a los ajustesAbra la pestaña de selectore

l Volver: Pulse esta opción para volver a la pantalla anterior o cerrar una aplicación.Cuando esté introduciendo texto, pulse esta opción para ocultar

Cómo alternar entre tareas recientes1 Pulse Recientes.2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para buscar la tarea que desea seleccionar.Finaliz

l Pulse para finalizar todas las tareas.l Para evitar que finalice una tarea, pulse el icono en el extremo superior derecho.Esta acción bloqueará

Arrastre el botón flotante para moverlo a otro sector de la pantalla.Uso del botón flotanteUna vez habilitado el botón flotante ( ), dicho botón apare

Cómo ver fotos y vídeos 146Cómo organizar álbumes 148Cómo compartir fotos y vídeos 149Cómo editar una foto 149Cómo editar vídeos 152Cómo configurar la

Búsqueda globalAcerca de la búsqueda globalUse la función de búsqueda global para buscar aplicaciones, contactos y mensajes en elteléfono, así como co

l Cuando use el diseño de pantalla principal del Cajón de aplicaciones, podrá tambiénbuscar aplicaciones pulsando e introduciendo el nombre de la ap

Acceso directo a la captura de pantallaAbra el panel de notificaciones y pulse Captura en la pestaña Acceso directos para hacer unacaptura de toda la

Cómo hacer una captura parcial de la pantallaGolpee la pantalla con los nudillos. Mantenga los nudillos sobre la pantalla y rodee con uncírculo el áre

Cómo hacer capturas de pantalla con desplazamiento1 Abra el panel de notificaciones y pulse Captura en la pestaña Accesos directos para haceruna captu

3 Pulse para guardar la captura de pantalla.Uso compartido de capturas de pantalla1 Pulse Galería > Capturas.2 Seleccione la captura que desea c

Cómo pulsar botones para grabarPulse el Botón de aumento de volumen y elBotón de encendido/apagado simultáneamente.Uso de los gestos de nudillos para

Uso compartido de grabaciones de pantalla1 Pulse Galería > Grabaciones de pantalla.2 Seleccione la grabación de pantalla que desea compartir y pul

Cómo configurar la ubicación predeterminada de almacenamiento paragrabaciones de pantalla1 Inserte una tarjeta microSD en el teléfono.2 Abra Ajustes.

Uso de la tecla Reciente/s para habilitar el modo de pantalla divididaAbra una aplicación que admita el modo de pantalla dividida y mantenga pulsado R

Ajustes del modo de introducción de texto 178Edición de texto 178Modo avión 180Cómo actualizar los ajustes del operador 180Cómo configurar los ajustes

Cómo mover pantallasEn el modo de pantalla dividida, pulse y, a continuación, pulse para cambiar laubicación de las pantallas.Cambio de la orienta

Acceso a la pantalla principalEn modo de pantalla dividida, pulse Inicio para acceder a la pantalla principal.Cómo salir del modo de pantalla dividid

l Voltear: Silencie sonidos y deshabilite la vibración de llamadas entrantes, alarmas ytemporizadores. l Levantar: Levante el teléfono para bajar el v

Cómo ajustar la temperatura de colorEl Modo lectura reduce la cantidad de luz azul emitida por la pantalla, por lo que la pantallapuede verse con un t

Ajustes de la pantallaCómo configurar los ajustes de la pantallaConfigure la pantalla para ajustar el tamaño de la fuente y de los iconos.1 Abra Ajus

Ajuste del brillo de la pantallaAjuste el brillo de la pantalla de acuerdo con sus necesidades.1 Abra Ajustes.2 Pulse Pantalla > Brillo y active B

Ajustes recomendados para la temperatura de colorAjustes recomendados para la temperatura de colorLa temperatura de color no se puede cambiar cuando e

Red y uso compartidoInternet móvilUso de datos móvilesHabilitación de datos móvilesAntes de habilitar los datos móviles, asegúrese de haber activado e

Uso compartido de Internet móvil con otros dispositivosConfiguración de una zona Wi-Fi portátil 1 Habilite Ajustes.2 Pulse Más > Anclaje y zona Wi

Uso de la función de anclaje a red vía Bluetooth Antes de usar la función de anclaje a red vía Bluetooth, enlace el teléfono con el dispositivo quedes

PrólogoLea esta guía atentamente antes de usar el dispositivo.Todas las imágenes e ilustraciones del documento son solo para referencia y pueden nocoi

3 Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse:l Si la red Wi-Fi no requiere contraseña, el teléfono se conectará automáticamente.l Si la red est

l Evaluar redes Wi-Fi disponibles: Detecta automáticamente la intensidad de la señal yla velocidad de conexión de las zonas Wi-Fi públicas cercanas. E

2 Pulse Más > Compartir > Wi-Fi Directo. Seleccione el dispositivo al cual desea conectarse.3 En el dispositivo receptor, pulse Aceptar para ace

Cómo habilitar Bluetooth y enlazar con otros dispositivos1 Abra Ajustes.2 Pulse Bluetooth y active Activar Bluetooth. El teléfono mostrará automática

5 En el dispositivo receptor, seleccione Aceptar en el diálogo emergente para aceptar lasolicitud de transferencia de archivos. Abra el panel de notif

Cómo habilitar NFC1 Abra Ajustes.2 Pulse Más > NFC.3 Active NFC para habilitar NFC.Al habilitar NFC, el teléfono mostrará el icono en la barra de

1 Seleccione el contenido que desee enviar (como páginas web, contactos, imágenes ovídeos).2 Enfrente su dispositivo y el dispositivo receptor por su

Pantallas múltiplesCómo usar pantallas múltiplesUse la función de pantallas múltiples para ver la pantalla del teléfono en un televisor, proyector uot

Para detener la reproducción de la pantalla, pulse > Desconectarse.VPNAcerca de las VPNUna VPN (red privada virtual) es una conexión segura que p

HiSuiteUso de HiSuiteUse HiSuite para administrar las aplicaciones y los datos del teléfono desde el ordenador.Descargue e instale aplicaciones con un

Desembalaje del teléfonoInformación sobre el teléfono Cámara con doble lenteSensor de láserSensor de huella digitalFlash de dos tonosMicrófono secunda

Si el teléfono no se conecta al ordenador automáticamente, acceda a Ajustes > Ajustesavanzados > Seguridad y active Permitir al HiSuite utilizar

2 Seleccione el dispositivo receptor.3 En el dispositivo receptor, seleccione ACEPTAR en el diálogo emergente para aceptar lasolicitud de transferenci

l MIDI: Usar el teléfono como un dispositivo de entrada MIDI y reproducir archivos MIDI enel ordenador.Cómo transferir datos entre el teléfono y un or

Cómo transferir datos entre el teléfono y una tarjeta microSDUse un cable USB OTG para acceder a los datos de la tarjeta microSD de otro teléfono sin

Cable USB On-The-Go2 Pulse Archivos > Local > Unidad USB para buscar datos en la unidad flash. Se puedenseleccionar y copiar los datos en la car

Seguridad y Copia de seguridadUso del reconocimiento de huella digitalAdemás de activar y desbloquear la pantalla, el sensor de huellas digitales se p

Acceso a Seguridad con la huella digitalUse la huella digital para acceder a Seguridad sin tener que introducir la contraseña.1 Abra Ajustes.2 Pulse

l Mostrar panel de notificaciones: Cuando la pantalla está en modo vertical, deslicecualquier dedo hacia abajo sobre el sensor de huellas digitales pa

Eliminación de cuentas de usuarioElimine las cuentas que no utilice para liberar espacio de almacenamiento.Inicie sesión como propietario. Se pueden e

l Abra Ajustes > Ajustes avanzados > Usuarios y pulse Invitado > Eliminar invitado.Cómo autorizar a los usuarios a hacer llamadas y acceder a

Nano-SIMmicroSDNano-SIMNano-SIMo3 Inserte una tarjeta nano-SIM o una tarjeta microSD en la bandeja para tarjetas.4 Inserte nuevamente la bandeja para

3 Active Bloquear tarjeta SIM. Introduzca el PIN de la tarjeta SIM y pulse Aceptar.Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM, pulse Cambiar PIN de tarjeta

Para obtener más información sobre cómo insertar o extraer tarjetas microSD, consulte Cómoinsertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD.1 Abra Copia

4 Inserte la tarjeta microSD en el teléfono nuevo.5 Abra Copia seguridad.6 Pulse Restaurar > Restaurar desde tarjeta SD > Siguiente.7 Seleccion

Copia de seguridad de datos en la memoria interna del teléfonoHaga una copia de seguridad de los datos en la memoria interna del teléfono para no perd

Copia de seguridad de datos en un dispositivo de almacenamiento USBUse un cable USB On-The-Go (OTG) para conectar el teléfono a un dispositivo dealmac

5 Pulse Restaurar > Restaurar desde dispositivo USB externo > Siguiente.6 Seleccione la copia de seguridad que desea restaurar.Si los datos de l

Abra Archivos. Seleccione la pestaña Categorías para ver los archivos por categoría.Búsqueda rápida de archivosUse la función de búsqueda de archivos

4 En la pestaña Categorías, pulseDescargas y favoritos para ver los favoritos.Creación de accesos directos de archivos en la pantalla principalCree un

Creación o extracción de archivosComprima los archivos en un archivo zip para liberar espacio y compartir archivos con mayorfacilidad.1 Abra Archivos

l Cambiar la contraseña de Seguridad: En Seguridad, pulse Ajustes > Cambiar contraseña.Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para cambiar