Huawei Y3 Manual de usuario

Y3Uporabniški priročnik

6 Prvi koraki Vse slike v tem priročniku so zgolj informativne narave. Funkcije vašega telefona se bodo morda razlikovale od opisanih v tem priročnik

7 Ključne funkcije na dosegu prstov  Pritisnite in zadržite za preklop vašega mobilnega telefona v stanje izklopa.  Pritisnite za zaklepanje zaslon

8 Nasveti za varčevanje z energijo Življenjska doba baterije je odvisna od omrežja, v katerega ste povezani, in načina uporabe mobilnega telefona. Če

9 2. Dotaknite se Izklopi. 3. Dotaknite se V redu. Ponovni zagon mobilnega telefona 1. Pritisnite in zadržite (tipka za vklop), da odprete meni z m

10 Odklepanje zaslona 1. Pritisnite (tipka za vklop), da zbudite zaslon. 2. Podrsajte, da odklenete zaslon. Če ste nastavili vzorec za odklepan

11 Obvestilo Ikone za obvestila in stanje Moč signala Ni signala Omrežje EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) je povezano Omrežje HSPA (Hi

12 Odpiranje okna za obvestila 1. Ko se v vrstici za obvestila prikaže ikona za novo obvestilo, položite prst na vrstico za obvestila in potisnite nav

13 Premikanje elementa začetnega zaslona 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite elementa in ga zadržite, da se poveča. 2. Brez dviga prsta povlecite elem

14 Klicanje Če želite klicati, lahko s tipkovnico vnesete številko ali se je dotaknete na seznamu stikov, na spletni strani ali na drugih mestih. Med

15 Odgovarjanje na klic ali zavrnitev klica Odgovarjanje na klic ali zavrnitev dohodnega klica Ko vas nekdo pokliče, se odpre zaslon za dohodne klice.

i Kazalo vsebine Preberite pred nadaljevanjem ... 1 Varnostna opozorila...

16 2. Vnesite telefonsko številko naslednje osebe, ki jo želite povabiti v pogovor, in se dotaknite ikone ali izberite osebo iz dnevnika klicev ali

17 Stiki Program "Stiki" omogoča shranjevanje in upravljanje podatkov, kot so telefonske številke in naslovi vaših stikov. Ko shranite podat

18 Urejanje stika Shranjene podatke za stik lahko kadarkoli spreminjate. 1. Na seznamu stikov se dotaknite stika, katerega podrobnosti želite urediti,

19 2. Poljubno spremenite podatke za skupino, nato pa se dotaknite možnosti KONČANO. Pošiljanje sporočil ali e-poštnih sporočil skupini 1. Na začetnem

20 Sporočanje Program Sporočanje omogoča izmenjavo besedilnih sporočil (SMS) in večpredstavnostnih sporočil (MMS) s komerkoli, ki uporablja telefon s

21 Dodajanje diaprojekcije Če želite sporočilu priložiti več kot eno datoteko, uporabite možnost Diaprojekcija. 1. Na zaslonu za urejanje sporočila se

22 E-pošta S tem mobilnim telefonom imate tudi e-pošto na dosegu prstov. Program E-pošta omogoča, da na telefonu uporabljate svoj e-poštni račun Excha

23 Shranjevanje e-poštne priloge 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . 2. Na zaslonu Prejeto se dotaknite ikone v zgornjem levem kotu, da od

24 Prilagajanje nastavitev e-poštnega računa Spreminjate lahko vrsto nastavitev računa, na primer pogostost preverjanja e-poštnih sporočil, način obve

25 Povezovanje Mobilna omrežja Mobilni telefon se ob prvem vklopu samodejno konfigurira za uporabo 2G/3G storitev vašega operaterja (če so na voljo).

ii Kopiranje besedilnega sporočila v koledar ... 21 Prilagajanje nastavitev za sporoči

26 Povezovanje z brezžičnim omrežjem 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . 2. Dotaknite se stikala Wi-Fi za vklop funkcije Wi-Fi. 3. Dotaknite

27 Skupna raba podatkovne povezave telefona kot prenosne dostopne točke Wi-Fi 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . 2. V meniju Vse se dotaknit

28 Če ni mogoče vzpostaviti povezave Bluetooth z drugo napravo, morda ta naprava ni združljiva z vašim telefonom. Pošiljanje datotek prek povezave Blu

29 Brskalnik Vaš mobilni telefon ima vnaprej nameščen internetni brskalnik. Odpiranje brskalnika Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . Če so hkrat

30 Nastavitev domače strani 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . 2. V oknu brskalnika se dotaknite možnosti > Nastavitve. 3. Dotaknite s

31 Zabava Vaš mobilni telefon ni zgolj komunikacijska naprava in osebni pomočnik, ampak ponuja tudi raznovrstne možnosti zabave. Lahko fotografirate,

32 Način zajemanja  HDR: Dotaknite se ikone , da omogočite funkcijo za izboljšavo fotografij, posnetih pri nezadostni ali prekomerni svetlobi.  Zvo

33 Uporaba funkcije "Ultra posnetek" Fotografijo lahko posnamete z dvojnim pritiskom na gumb za nižanje glasnosti brez odpiranja aplikacije

34 Uporaba aplikacije "Galerija" Aplikacija Galerija lahko samodejno išče slike in videoposnetke v mobilnem telefonu in na kartici microSD.

35 3. Dotaknite se ikone , izberite način skupne rabe in sledite navodilom na zaslonu za skupno rabo svoje slike ali videoposnetka. Poslušanje glasbe

iii Uporaba drugih aplikacij ... 42 Koledar ...

36 Ustvarjanje seznama predvajanja 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . 2. Dotaknite se Sezn. Predv. > Nov seznam predvajanja. 3. Poimen

37 Googlove storitve Razpoložljivost Googlovih aplikacij, storitev in funkcij se lahko razlikuje glede na državo in operaterja. Pri njihovi uporabi up

38 do različnih ciljev. Na voljo je tudi prikaz satelitskih slik, prometnih zemljevidov oz. drugih vrst zemljevidov za vašo trenutno lokacijo ali drug

39 Sinhronizacija podatkov Nekatere aplikacije v mobilnem telefonu omogočajo dostop do nekaterih osebnih podatkov, ki jih lahko dodajate, pregledujete

40 Dodajanje računa Exchange 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . 2. Dotaknite se možnosti >Nastavitve > DODAJ RAČUN > Exchange. 3

41 Konfiguriranje splošnih nastavitev sinhronizacije 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite možnosti > Vse. 2. V meniju RAČUNI izberite dodan tip r

42 Uporaba drugih aplikacij Koledar Koledar je vaš osebni pomočnik za pomoč pri upravljanju, urejanju in nadzoru vseh pomembnih dogodkov. Odpiranje ap

43  Vibriranje: izberite, če želite, da mobilni telefon vibrira ob prejemu obvestila o dogodku.  Privzeti čas opomnika: dotaknite se, da določite pr

44 Ogled stanja pomnilnika Na začetnem zaslonu se dotaknite > Vse > Pomnilnik. Prikaže se zaslon za upravljanje pomnilnika. Na tem zaslonu si

45 Dodajanje alarma 1. Na zaslonu seznama alarmov se dotaknite možnosti . 2. Nastavite čas alarma, melodijo zvonjenja, pogostost ponovitev in drugo.

1 Preberite pred nadaljevanjem Varnostna opozorila Skrbno preberite varnostna opozorila in tako zagotovite pravilno uporabo mobilnega telefona. Mobil

46 Upravljanje mobilnega telefona Za konfiguracijo mobilnega telefona se dotaknite ikone . Nastavitev datuma in časa Če se v mobilnem telefonu samod

47 Nastavitev časa nedejavnosti za izklop zaslona Če je telefon nekaj minut nedejaven, se zaradi varčevanja z energijo baterije izklopi zaslon. Če žel

48 Vklop tihega načina 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . 2. Dotaknite se možnosti Zvočni profili. 3. Dotaknite se Tiho, da izklopite vse zv

49 Nastavitev hitrosti govora 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikone . 2. V meniju Vse se dotaknite Jezik in vnos > Pretvorba besedila v govor

50 Zaščita mobilnega telefona s številsko kodo PIN Za zaklepanje telefona lahko nastavite številsko kodo PIN. 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite ikon

51 3. Dotaknite se aplikacije na seznamu. Nato se dotaknite Move to Kartica SD, da premaknete večino aplikacij z notranjega pomnilnika telefona. Način

52 Spletna posodobitev Vaš mobilni telefon ima vnaprej nameščeno funkcijo spletne posodobitve. Če je na voljo nova programska oprema, se prikažejo inf

Ta priročnik je zgolj referenčen. Dejanski izdelek, vključno z barvo, velikostjo in postavitvijo zaslona je lahko drugačen. Nobene izjave, informacije

2 Upoštevajte morebitne zakone ali predpise o uporabi brezžičnih naprav. Med uporabo brezžične naprave spoštujte zasebnost in zakonske pravice drugih

3  Vaša naprava lahko posreduje ponudnikom aplikacij tretje stranke zaznavne in diagnostične informacije. Prodajalci uporabljajo te informacije za iz

4 Zato se opisi v tem dokumentu morda ne bodo popolnoma ujemali z izdelkom ali njegovimi pripomočki, ki jih kupite. Podjetje Huawei si pridržuje pravi

5 DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOPUŠČA LOKALNA ZAKONODAJA, NE BO PODJETJE HUAWEI V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNO ZA NOBENO POSEBNO, NAKLJUČNO, NEPOSREDNO ALI P