Huawei Mate 8 Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Spannende, neue Funktionen 3Screenshot-Aufnahme mit FingerknöchelnSie möchten Ihre Spielergebnisse mit Ihren Freunden teilen? Nun können Sie mit eine

Kamera und Galerie 93Besprechungsraums sitzen, können Sie ein Foto von einer Präsentationsfolie aufnehmen und das Bild mithilfe der Dokumentenneuanpa

Kamera und Galerie 943 Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Objekt und drücken Sie zweimal schnell hintereinander die Leiser-Taste. Die Kamera n

Kamera und Galerie 954 Ihr Telefon wählt automatisch die beste Aufnahme aus. Berühren Sie , um ein anderes Foto auszuwählen, und dann . Das Telefon

Kamera und Galerie 965 Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen.Sprachaktivierte AufnahmeDie Kamera ist mit sprachaktivierter Aufnahme für die freihän

Kamera und Galerie 97ObjektverfolgungMithilfe der Objektverfolgung können Sie Fotos von sich bewegenden Objekten wie von Menschen oder Tieren aufnehm

Kamera und Galerie 983 Halten Sie Ihr Telefon mit ruhiger Hand und stellen Sie sicher, dass das Objekt stillsteht. Berühren Sie , um ein Foto aufzune

Kamera und Galerie 993 Berühren Sie , um eine Videoaufnahme zu starten.4 Berühren Sie , um die Aufnahme anzuhalten.Berühren Sie die Miniaturansicht

Kamera und Galerie 100Profi-KameramodusMit dem Profi-Kameramodus erhalten Sie die volle Kontrolle über die Kameraeinstellungen, sodass Sie profession

Kamera und Galerie 101Symbol für Raster-OverlayBerühren Sie das Symbol für das Raster-Overlay, um das Overlay zu aktivieren. Sie können zwischen eine

Kamera und Galerie 102Lichtmalerei-ModusMithilfe des Lichtmalerei-Modus können Sie atemberaubende Lichtspuren aufnehmen, ohne die Blende oder Verschl

Spannende, neue Funktionen 4Berühren Sie nach der Erstellung eines Screenshots Teilen, um diesen mit Freunden zu teilen. Weitere Informationen zum Te

Kamera und Galerie 103• Rücklichtspuren: Nehmen Sie Lichtspuren auf, die von Autos bei Nacht erzeugt wurden.• Licht-Graffiti: Nehmen Sie Lichtspuren

Kamera und Galerie 104Light GraffitiWählen Sie im Lichtmalerei-Modus Light Graffiti aus, um Muster oder Text zu erstellen, indem Sie eine Lichtquelle

Kamera und Galerie 1055 Eine Vorschau des Bilds wird im Bildsucher angezeigt. Wenn die gewünschte Belichtungszeit abgelaufen ist, berühren Sie , um d

Kamera und Galerie 1065 Eine Vorschau des Bilds wird im Bildsucher angezeigt. Wenn die gewünschte Belichtungszeit abgelaufen ist, berühren Sie , um d

Kamera und Galerie 1076 Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden. Die Kamera fügt die Fotos automatisch zusammen, um ein großes Panoramafoto zu ers

Kamera und Galerie 1084 Halten Sie Ihr Telefon ruhig und berühren Sie dann , um das erste Foto aufzunehmen. •Stellen Sie sicher, dass sich die Objek

Kamera und Galerie 1093 Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus. Weitere Informationen finden Sie unter Aufnahmemodi.4 Berühren Sie , um ein Fo

Kamera und Galerie 110Videoeinstellungen Beauty-Modus und Bildstabilisator können nicht gleichzeitig aktiviert werden.Berühren Sie im Videoaufnahmemo

Kamera und Galerie 111• Stumm: Aktivieren Sie diese Funktion, um die Kamera stummzuschalten. Aufgrund gesetzlicher Einschränkungen ist diese Funktion

Kamera und Galerie 112• Foto als Hintergrund des Startbildschirms festlegen: Berühren Sie bei der Anzeige eines Fotos im Vollbildmodus > Festlege

Spannende, neue Funktionen 5BildschirmaufnahmeMit der Funktion zur Bildschirmaufzeichnung können Sie Freunden und Familienangehörigen beibringen, wie

Kamera und Galerie 113Anzeigen von Fotos nach StandortNavigieren Sie zur Registerkarte Fotos und berühren Sie dann . Fotos mit Standortinformationen

Kamera und Galerie 114Organisieren von Fotos und VideosMithilfe der Galerie können Sie Ihre Fotos und Videos organisieren, um diese schnell und einfa

Kamera und Galerie 115Freigeben von Bildern oder VideosMithilfe der Galerie können Sie über verschiedene Apps Fotos und Videos für Ihre Freunde freig

Kamera und Galerie 116• Bild drehen: Berühren Sie und streichen Sie über den Bildschirm, um den Drehwinkel anzupassen. Berühren Sie Spiegeln, um ein

Kamera und Galerie 117Scannen eines QR-Codes mit der Kamera oder GalerieQR-Codes stellen eine schnelle und praktische Möglichkeit dar, um Information

Musik und Video 118Musik und VideoHinzufügen von Musiktiteln zu Ihrem TelefonSie können Musiktitel auf Ihrem Telefon speichern oder diese zu einer Wi

Musik und Video 119Anhören von Musik Die Funktionen können je nach Netzbetreiber variieren.1 Öffnen Sie Musik.2 Berühren Sie Lokale Songs.3 Berühren

Musik und Video 120Erstellen einer WiedergabelisteSie können Ihre Musik durch die Erstellung von benutzerdefinierten Wiedergabelisten, die Ihr Favori

Musik und Video 121Festlegen eines Musiktitels als KlingeltonSie können Ihre Favoriten-Musiktitel als Klingelton für Nachricht oder Anrufe festlegen,

Zugreifen auf das Internet 122Zugreifen auf das InternetZugreifen auf das Internet über mobilen DatenFür den Zugriff auf das Internet über mobile Da

Spannende, neue Funktionen 6 Während einer Bildschirmaufnahme können Sie außerdem Ton aufnehmen, beispielsweise, indem Sie in das Mikrofon sprechen.A

Zugreifen auf das Internet 123• Ein nicht in der Liste angezeigtes WLAN-Netzwerk hinzufügen: Berühren Sie Netzwerk hinzufügen. Befolgen Sie die Anwe

Zugreifen auf das Internet 124Datenverbindung, um sicherzustellen, dass die Internetverbindung aufrechterhalten bleibt.1 Öffnen Sie Einstellungen.2

Zugreifen auf das Internet 1251 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot.3 Berühren Sie Mobiler WLAN-Hotspo

Zugreifen auf das Internet 126• Wie konfiguriere ich die maximale Anzahl von Verbindungen? Berühren Sie Maximal zulässige Verbindungen und ändern Si

Zugreifen auf das Internet 1271 Schließen Sie das Telefon über ein USB-Kabel an Ihren Computer an.2 Öffnen Sie Einstellungen.3 Berühren Sie Mehr >

Zugreifen auf das Internet 1284 Schalten Sie Bluetooth-Tethering ein, um Ihre mobile Datenverbindung freizugeben.Nach der Aktivierung von Bluetooth-

Zugreifen auf das Internet 129Ändern des Bluetooth-GerätenamensWenn Sie Bluetooth aktivieren, wird standardmäßig Ihr Telefonmodell als Gerätename ve

Zugreifen auf das Internet 1303 Berühren Sie Wi-Fi Direct. Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi Direct auf dem anderen Telefon aktiviert ist.4 Wenn Ihr Te

Zugreifen auf das Internet 131Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB-SpeichergerätSie können Ihr Telefon über ein USB-OTG-Kabel (

Zugreifen auf das Internet 1322 Legen Sie den USB-Massenspeicher als USB-Verbindungsmodus auf dem anderen Telefon fest.3 Berühren Sie > Lokal &

Spannende, neue Funktionen 7• Streichen Sie in der virtuellen Navigationsleiste mit zwei Fingern von unten nach oben.• Berühren und halten Sie Aktuel

Zugreifen auf das Internet 1333 Wenn Sie mit dem Durchsuchen fertig sind, berühren Sie Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Speicher >

Zugreifen auf das Internet 134Teilen von Webseiten oder Kontakten über NFCStellen Sie vor dem Teilen von Daten sicher, dass beide Telefone entsperrt

Sicherung und Wiederherstellung 135Sicherung und WiederherstellungSichern und Wiederherstellen von Daten mit der Sicherungs-AppEinfache Sicherungen s

Sicherung und Wiederherstellung 136Wiederherstellen von Daten aus dem lokalen Speicher1 Öffnen Sie Datensicherung.2 Wählen Sie die Sicherung aus, die

Sicherung und Wiederherstellung 137 •Die Verwendung von nicht autorisierter Drittanbieter-Software zum Aktualisieren Ihres Telefons kann dazu führen,

Dateiverwaltung138DateiverwaltungAnzeigen von DateienAnzeigen von Dateien nach KategorieWenn Sie Ihre Dateien strukturiert verwalten möchten, können S

Dateiverwaltung1392 Berühren und halten Sie in der Registerkarte Lokal die Zieldatei oder den Zielordner und berühren Sie dann > Lesezeichen hinzu

Dateiverwaltung1402 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte von.3 Berühren Sie , geben Sie den Namen des n

Dateiverwaltung141Erstellen oder Extrahieren von ArchivenSie können mehrere Dateien in einem einzigen zip-Archiv kombinieren. Dieses Format nimmt weni

Dateiverwaltung1421 Öffnen Sie Dateien.2 Berühren Sie in der Registerkarte Kategorien oder Lokal die Option Tresor.3 Berühren Sie Aktivieren, um den S

Spannende, neue Funktionen 8• Wenn sich der Bildschirm im Hochformat befindet, streichen Sie mit einem Fingerknöchel horizontal über den Bildschirm.

Dateiverwaltung1434 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Benachbarte Netzwerke, um lokale Netzwerkgeräte anzuzeigen. Wenn keine Geräte a

Energieverwaltung144EnergieverwaltungÜberwachen des StromverbrauchsWenn die Akkulaufzeit Ihres Telefons zu kurz ist, finden Sie mit dem Telefonmanager

Energieverwaltung145Anzeigen des StromverbrauchsMit dem Telefonmanager können Sie Apps, die die Akkulaufzeit Ihres Telefons verkürzen, schnell identif

Energieverwaltung146Schließen von Hintergrund-Apps bei gesperrtem BildschirmSie können sehr viel Strom sparen, indem Sie Hintergrund-Apps bei gesperrt

Energieverwaltung147Wenn Sie den Internetzugriff für eine App deaktivieren, werden Sie gefragt, ob Sie den Internetzugriff aktivieren möchten, wenn Si

Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon 148Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr TelefonMithilfe des Telefonmanagers kön

Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon 149Bereinigen des Telefons1 Öffnen Sie Telefonmanager.2 Berühren Sie Systemoptimierung, um

Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon 150• Einstellungen für Datenverkehrserinnerung: Geben Sie Details zum Datentarif ein und k

Telefonmanager – Rund-um-die-Uhr-Schutz für Ihr Telefon 151AkkumanagementDer Telefonmanager besitzt eine Akkumanagement-Funktion, die Ihnen hilft,

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 152Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machenKalenderDer Kalender u

Auspacken des Telefons 9Auspacken des TelefonsErste Schritte mit Ihrem TelefonDas HUAWEI Mate 8 ist mit einem Kirin 950-Prozessor, einem 6-Zoll-Full-

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 153Anzeigen des Kalenders1 Öffnen Sie Kalender.2 Auf dem Bildschirm Kalender können

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 154• Alarmeinstellungen konfigurieren: Berühren Sie , um die Snooze-Dauer, die Eins

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 1553 Berühren Sie , um den Timer zu starten.4 Wenn der Timer ausgelöst wird, streic

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 156 Die Wetter-App zeigt Temperaturen standardmäßig in Grad Celsius an. Berühren Sie

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 1572 Berühren und halten Sie die Notiz (oder mehrere Notizen), die gelöscht werden s

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 158TaschenrechnerÖffnen Sie Rechner. Drehen Sie die Ausrichtung des Bildschirms, um

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 159 Um eine optimale Aufnahmequalität sicherzustellen, legen Sie Ihr Telefon auf ein

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 1603 Navigieren Sie zur Registerkarte Normal und wählen Sie dann die Aufnahmedatei a

Praktische Funktionen, die Ihnen das Leben einfacher machen 161Öffnen Sie Spiegel.• Berühren Sie einmal den Bildschirm, um den aktuellen Bildsch

Einstellungen162EinstellungenAktivieren des StandortzugriffsMithilfe des Standortzugriffs können standortbasierte Apps (z. B. Wetter- und Kamera-Apps)

Auspacken des Telefons 10Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-KarteDas Mate 8 besitzt einen 2-in-1-Kartensteckplatz, der sich oben auf der lin

Einstellungen163• Farbtemperatur: Passen Sie die Farbtemperatur für die auf Ihrem Telefon angezeigten Bilder an. Wählen Sie eine wärmere Farbtemperatu

Einstellungen164SoundeinstellungenÄndern Sie die Klingeltöne für eingehende Anrufe und Nachrichten oder legen Sie Töne und Vibrationen für Systembenac

Einstellungen165Ändern der Methode zum Entsperren des BildschirmsSie können ein Kennwort für die Bildschirmsperre festlegen, um den unbefugten Zugriff

Einstellungen166Aktivieren der Funktion zum Entsperren per Fingerabdruck1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Bildschirmsperre & Kennwörter &g

Einstellungen167• Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste und berühren Sie dann Flugmodus.• Öffnen Sie Einstellungen und schalten Sie anschließend Fl

Einstellungen168Im erweiterten Menü können Sie Folgendes durchführen:• Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder die aktuelle A

Einstellungen1693 Schalten Sie SIM-Karte sperren ein.4 Geben Sie Ihre PIN ein und berühren Sie dann OK. Berühren Sie PIN ändern, um Ihre PIN zu ändern

Einstellungen170Löschen eines Kontos1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Konten und wählen Sie dann den Kontotyp aus.3 Wählen Sie das Konto aus,

Einstellungen171Ändern der Systemsprache1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sprache & Eingabe.3 Berühren Sie S

Bedienungshilfefunktionen172BedienungshilfefunktionenInfo über Bedienungshilfefunktionen Ihres Telefons Bedienungshilfefunktionen vereinfachen die Bed

Auspacken des Telefons 113 Setzen Sie die SIM-Karte oder microSD-Karte in das Kartenfach ein.4 Setzen Sie das Kartenfach mit der richtigen Ausrichtun

Bedienungshilfefunktionen173Steuerung Ihres Telefons mit TalkBackNach der Aktivierung von TalkBack können Sie Gesten für folgende Vorgänge verwenden:B

Bedienungshilfefunktionen174Wenn Sie beispielsweise Einstellungen öffnen möchten, sind zwei Schritte erforderlich: Berühren Sie mit einem Finger einma

Bedienungshilfefunktionen175Hörbare KennworteingabeaufforderungenDiese Funktion stellt hörbares Feedback für blinde Benutzer oder Benutzer mit eingesc

Bedienungshilfefunktionen1761 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen > Vergrößerungsgesten.3 Schalten

Bedienungshilfefunktionen177• Ziehen Sie mindestens zwei Finger auf und zu oder spreizen Sie sie auseinander, um den Zoomfaktor anzupassen. Spreizen S

Bedienungshilfefunktionen178Anpassung der BildschirmantwortzeitSie können die Zeit, die Ihr Telefon zur Reaktion auf Gesten wie Berühren und Halten be

Sicherheitsinformationen179SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenDieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Geräts. D

Sicherheitsinformationen180Bereiche mit entflammbarem und explosivem Material• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo entflammbare oder explosive

Sicherheitsinformationen181• Setzen Sie Ihr Gerät nicht über längere Zeiträume der direkten Sonneneinstrahlung aus (wie beispielsweise auf der Instrum

Sicherheitsinformationen182Zubehör• Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblen Netzadapters, Ladegeräts oder Akkus kann es zu einem Fe

Auspacken des Telefons 12AkkustatusanzeigeDer Akkustatus wird durch die LED-Anzeige Ihres Telefons und das Akkusymbol in der Statusleiste angezeigt.•

Sicherheitsinformationen183Akkusicherheit• Halten Sie die Akkupole von leitenden Gegenständen fern, wie Schlüssel, Schmuck oder anderen Materialien. A

Sicherheitsinformationen184• Wenn sich die Standbyzeit des Geräts deutlich verkürzt, tauschen Sie den Akku aus.• Das Gerät verfügt über einen integrie

Sicherheitsinformationen185Sie sich bei kritischen Kommunikationen, wie medizinischen Notfällen, nie einzig und allein auf Ihr Gerät.Umweltschutz• Das

Sicherheitsinformationen186• Beschaffen Sie Fremdanwendungen nur von legitimen Quellen. Überprüfen Sie heruntergeladene Fremdanwendungen auf Viren.• I

Sicherheitsinformationen187Marken und Genehmigungen, und sind Marken oder eingetragene Marken von Huawei Technologies Co., Ltd.Android™ ist eine M

Sicherheitsinformationen188gesetzlich zulässig keine Entschädigung oder Haftung für von Drittanbietern angebotene Dienste bzw. die Unterbrechung oder

Sicherheitsinformationen189für Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin

Biite besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ih

iInhaltSpannende, neue FunktionenProfi-Kameramodus 1Intelligenter Fingerabdruck 2Screenshot-Aufnahme mit Fingerknöcheln 3Bildschirmaufnahme 5Öffnen zw

Übertragen von Daten 13Übertragen von DatenÜbertragen von Daten mit der Sicherungs-AppEinfache Sicherungen stellen sicher, dass Sie Ihre Daten niemal

Übertragen von Daten 14Wiederherstellen von Daten aus dem lokalen Speicher1 Öffnen Sie Datensicherung.2 Wählen Sie die Sicherung aus, die wiederherge

Übertragen von Daten 15Kopieren von Kontakten vom alten Telefon zum neuen TelefonWenn Sie Ihr Telefon aktualisieren, müssen Sie zuerst die Kontakte v

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 16Erstmalige Verwendung und ErsteinrichtungErstmalige VerwendungLesen Sie vor der Verwendung des Telefons

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 17Dual-SIM-EinstellungenSie können nach Belieben zwischen zwei SIM-Karten wechseln. Verwalten Sie Ihr Beru

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 183 Schalten Sie WLAN ein. Ihr Telefon zeigt die verfügbaren WLAN-Netzwerke an.4 Wählen Sie das WLAN-Netzw

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 19Designs und HintergrundWenn Sie sich mit Ihrer Huawei-ID anmelden, können Sie eine Reihe unterschiedlich

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 20Benachrichtigungs- und BerechtigungseinstellungenVerwalten Sie App- und Benachrichtigungsberechtigungen,

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 21Gesten und NavigationseinstellungenSie können Ihr Telefon mühelos mit einfachen Gesten steuern. Drehen S

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 22• Kippen: Wenn Sie im Bearbeitungsmodus des Startbildschirms ein Symbol oder Widget berühren und halten

iiInhaltStatus- und Benachrichtigungssymbole 31Startbildschirm 32Benachrichtigung 39Verwenden der Fingerabdruckerkennung 42Zugreifen auf Apps 45Person

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 23NavigationsleisteÖffnen Sie Einstellungen und berühren Sie dann Intelligente Unterstützung > Navigati

Installieren von Apps 24Installieren von AppsInstallieren einer App von einer microSD-KarteSie können Installationspakete auf einer microSD-Karte spe

Installieren von Apps 25Apps. Achten Sie darauf, dass Sie nach der Installation einer App zu Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Sicherh

Installieren von Apps 264 Berühren Sie die Nachricht im Benachrichtigungsfeld nach Abschluss der Übertragung, um den Ordner, in dem die Datei gespeic

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 27Erste Schritte mit Ihrem TelefonSperren und Entsperren des BildschirmsSperren des Bildschirms• Möglichkeit 1: Dr

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 28Magazin entsperrenDie Magazinentsperrung erweckt Ihren Sperrbildschirm zum Leben. Jedes Magazin enthält eine Aus

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 29Touchscreen-GestenMithilfe von einfachen Touchscreen-Gesten können Sie verschiedenste Aufgaben durchführen, z. B

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 30Ziehen: Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es dann an eine andere Stelle. Beispielsweise können

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 31Status- und BenachrichtigungssymboleStatus- und Benachrichtigungssymbole können je nach Region oder Netzbetreibe

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 32StartbildschirmIhr StartbildschirmIhre Startbildschirme sind der Ort, an dem Sie Ihre bevorzugten Widgets und al

iiiInhaltSchnelles Hinzufügen von Kontaktdetails 74Importieren oder Exportieren von Kontakten 75Verwalten von Kontakten 77Suchen nach einem Kontakt 78

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 33Tasten der virtuellen Navigationsleiste:• Zurück: Berühren Sie dieses Element, um zum vorherigen Bildschirm zurü

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 34• Startbildschirm hinzufügen: Berühren Sie am äußersten linken oder rechten Rand des Startbildschirms.• Leeren

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 35 Sie müssen genug Platz auf dem Startbildschirm haben, um Widgets hinzuzufügen. Falls nicht genug Platz ist, füg

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 36Löschen eines Widgets oder SymbolsBerühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das App-Symbol der Widget, das

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 37Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Symbol auf ein anderes Symbol, um einen Ordner zu erstellen, der beide Ap

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 38Erstellen eines ScreenshotsIhr Telefon bietet eine schnelle und praktische Möglichkeit, um Screenshots aufzunehm

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 39Erstellen eines Screenshots mit Ihrem FingerknöchelSie können mit Ihrem Fingerknöchel einen Screenshot vom gesam

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 40BenachrichtigungsfeldStreichen Sie in der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und Be

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 41Anzeigen von Benachrichtigungen auf dem SperrbildschirmAuf dem Sperrbildschirm können neue Benachrichtigungen (z

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 42Konfigurieren der Dropdown-Einstellungen• Berühren Sie Aktionen zum Ziehen > Intelligente Auswahl. Wenn Sie d

ivInhaltBearbeiten eines Bilds 115Scannen eines QR-Codes mit der Kamera oder Galerie 117Musik und VideoHinzufügen von Musiktiteln zu Ihrem Telefon 118

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 434 Sobald Sie eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben, berühren Sie Registrieren, um Ihren Fingerabdruck hinz

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 44Zugreifen auf den Safe mit Ihrem FingerabdruckBevor Sie mit Ihrem Fingerabdruck auf den Safe zugreifen können, m

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 452 Berühren Sie Fingerabdruck-ID.3 Schalten Sie im Bereich Berühren-und-halten-Geste die Funktionen ein, die akti

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 46Öffnen einer App vom StartbildschirmBerühren Sie auf dem Startbildschirm ein Symbol, um die entsprechende App zu

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 47Suchen nach ausgeblendeten AppsSpreizen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger auseinander, um Ihre ausgeblende

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 48• Berühren Sie eine Miniaturansicht, um die entsprechende App zu öffnen.• Streichen Sie nach links oder rechts,

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 49• Berühren Sie Std.-Startbild., um den einfachen Startbildschirm zu beenden.Ändern des DesignsSie können für den

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 50Ändern der SchriftgrößeDie Schriftgröße des Telefons kann erhöht werden, um die Bedienung des Telefons für älter

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 512 Berühren Sie Eingabemethode auswählen in der Registerkarte Benachrichtigungen und wählen Sie dann die gewünsch

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 52Bearbeiten von TextSie können Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen.• Text auswä

vInhaltEnergieverwaltungÜberwachen des Stromverbrauchs 144Anzeigen des Stromverbrauchs 145Aktivieren des Ultra-Stromsparplans 145Schließen von Hinterg

Tipps und Tricks 53Tipps und TricksSchnelles Hinzufügen von KontaktdetailsNehmen Sie mit der Kamera ein Foto von einer Kontaktkarte auf. Ihr Telefon

Tipps und Tricks 54Weitere Informationen finden Sie unter Ultra-Schnappschuss.Perfect SelfieAktivieren Sie den Modus „Perfect Selfie“ und konfigurier

Tipps und Tricks 55Vorspulen von Bewegungen mit dem Zeitraffer-ModusMit dem Zeitraffer-Modus können Sie subtile Veränderungen in der Natur wie Sonnen

Tipps und Tricks 56Aufnehmen von Fotos während einer VideoaufnahmeWollten Sie mal während einer Videoaufnahme ein Foto aufnehmen?Streichen Sie auf de

Tipps und Tricks 57Anrufen von Kontakten bei gesperrtem BildschirmAktivieren Sie Schnellanrufe, um Personen bei ausgeschaltetem Bildschirm anzurufen.

Tipps und Tricks 58Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs anhand von SprachbefehlenNavigieren Sie zu Einstellungen, berühren Sie Intelligente Unterstütz

Tipps und Tricks 59Verbinden mit dem WLAN-Netzwerk mit dem stärksten Signal über Wi-Fi+Nach der Aktivierung von Wi-Fi+ überwacht Ihr Telefon WLAN-Net

Tipps und Tricks 60Teilen Ihrer QR-KarteTeilen Sie Ihre Kontaktdetails über einen QR-Code mit neuen Freunden und verabschieden Sie sich von der umstä

Tipps und Tricks 61TaschenmodusWenn Sie häufig Anrufe verpassen, weil sich Ihr Telefon in Ihrer Tasche befindet, aktivieren Sie den Taschenmodus. Ihr

Tipps und Tricks 62Drücken Sie auf einem beliebigen Bildschirm die Lautstärketasten an der Seite des Telefons, um die Lautstärke anzupassen. Berühren

viInhaltÄndern der Systemsprache 171BedienungshilfefunktionenInfo über Bedienungshilfefunktionen Ihres Telefons 172TalkBack 172Bildunterschriften 175

Tipps und Tricks 63Automatisches Ausrichten von Apps auf dem StartbildschirmNachdem Sie Apps deinstallieren oder in Ordner verschieben, werden u. U.

Anrufe und Kontakte 64Anrufe und KontakteÖffnen des TastenfeldsIntelligentes WählenGeben Sie den Namen oder die Initialen eines Kontakts in das Taste

Anrufe und Kontakte 65Tätigen eines Anrufs über „Kontakte“1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie die Suchleiste und geben Sie den Namen oder die Initia

Anrufe und Kontakte 66Wählen von KurzwahlnummernKonfigurieren Sie die Funktion zum Wählen von Kurzwahlnummern für Personen, die Sie häufig anrufen. B

Anrufe und Kontakte 67• Einmalige Wahlwiederholung: Beim ersten Mal, bei dem keine Gesprächsverbindung hergestellt oder die Gesprächsverbindung unter

Anrufe und Kontakte 68Führen Sie bei entsperrtem Bildschirm folgende Schritte aus:• Berühren Sie , um den Anruf anzunehmen.• Berühren Sie , um den

Anrufe und Kontakte 69• Menü für eingehende Anrufe ausblenden: Berühren Sie Startseite oder Zurück. Um zum Menü für eingehende Anrufe zurückzukehren,

Anrufe und Kontakte 702 Sobald die Gesprächsverbindung hergestellt wird, berühren Sie und wählen Sie anschließend die zwei Teilnehmernummer. Der Anr

Anrufe und Kontakte 71Einschalten des TaschenmodusDer Taschenmodus sorgt dafür, dass Sie keine Anrufe verpassen, wenn sich Ihr Telefon in Ihrer Tasch

Anrufe und Kontakte 723 Berühren Sie Rufweiterleitung. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstützt, berühren Sie SIM 1 oder SIM 2 und dann Rufweiter

Spannende, neue Funktionen 1Spannende, neue FunktionenProfi-KameramodusIn der Fotografie stehen Licht und Komposition im Vordergrund. Durch effektive

Anrufe und Kontakte 73Konfigurieren des BelästigungsfiltersDer Belästigungsfilter blockiert automatisch Anrufe und Nachrichten von unbekannten Quelle

Anrufe und Kontakte 744 Geben Sie Name, Telefonnummer und sonstige Informationen eines Kontakts ein und berühren Sie dann .Wenn Sie eine Nummer aus I

Anrufe und Kontakte 75• Fotos von mehreren Karten aufnehmen: Wechseln Sie in den Modus Multipel und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,

Anrufe und Kontakte 764 Aktivieren Sie Bluetooth für das Gerät, von dem Kontakte importiert werden sollen, und legen Sie fest, dass das Gerät für and

Anrufe und Kontakte 772 Berühren Sie > Importieren/Exportieren > Auf SIM exportieren. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstützt, können Si

Anrufe und Kontakte 78Zusammenführen von doppelten KontaktenWenn Sie Kontakte von verschiedenen Quellen zu Ihrem Telefon hinzufügen, können doppelte

Anrufe und Kontakte 79• Geben Sie oben in der Kontaktleiste Namen, Initialen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse des Kontakts oder andere Kontaktdaten in

Anrufe und Kontakte 80KontaktgruppenTeilen Sie Freunde und Familienangehörige in unterschiedliche Gruppen ein. Sie können allen Mitgliedern einer Gru

Anrufe und Kontakte 81Senden von Nachrichten oder E-Mails an eine Gruppe1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie Gruppen und wählen Sie die Gruppe aus, a

SMS/MMS und E-Mails 82SMS/MMS und E-MailsAnzeigen einer TextnachrichtÖffnen Sie Nachrichten und streichen Sie nach oben oder scrollen Sie durch Ihre

Spannende, neue Funktionen 2• Verschlusszeit und Belichtungssteuerung: Passen Sie unten auf dem Bildschirm die Parameter an, um eine ideal belichtete

SMS/MMS und E-Mails 83Beantworten einer Nachricht1 Öffnen Sie Nachrichten.2 Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads einen Kontaktnamen oder

SMS/MMS und E-Mails 84• Nachricht weiterleiten: Berühren Sie , um die Nachricht an einen anderen Kontakt weiterzuleiten.• Nachricht löschen: Berühre

SMS/MMS und E-Mails 85Hinzufügen eines E-Mail-KontosHinzufügen eines POP3- oder IMAP-E-Mail-KontosSetzen Sie sich beim Hinzufügen eines Kontos mit Ih

SMS/MMS und E-Mails 86Setzen Sie sich beim Hinzufügen eines Kontos mit Ihrem E-Mail-Dienstanbieter in Verbindung, wenn Sie bezüglich der Kontoeinstel

SMS/MMS und E-Mails 87Abrufen Ihrer E-MailsWenn Sie E-Mail öffnen, ruft Ihr Telefon automatisch neue E-Mails ab. Um neue E-Mails manuell abzurufen, s

SMS/MMS und E-Mails 88Konfigurieren von KontoeinstellungenÄndern von E-Mail-KontenWenn Sie mehrere E-Mail-Konten auf Ihrem Telefon hinzugefügt haben,

Kamera und Galerie 89Kamera und GalerieZugreifen auf den BildsucherÖffnen Sie Kamera, um auf den Bildsucher zuzugreifen. Weitere Informationen zu den

Kamera und Galerie 90Berühren Sie die Miniaturansicht unten links auf dem Bildschirm, um ein Foto anzuzeigen und dieses für Freunde freizugeben. Wei

Kamera und Galerie 91Modus „Perfect Selfie“Mit dem Modus „Perfect Selfie“ erkennt Ihr Telefon automatisch Ihr Gesicht in einer Gruppenaufnahme und we

Kamera und Galerie 92Wechseln Sie zum Modus Verschönern und berühren Sie dann , um ein Foto aufzunehmen. Die Kamera erkennt automatisch Ihr Gesicht