Huawei Ascend G6-L11 Manual de usuario

G6Guide de l'utilisateur

Prise en main 6Verrouillage et déverrouillage de l'écranLe verrouillage d'écran permet non seulement d'éviter les opérations accidente

7Prise en main Pour définir le mode de verrouillage de l'écran, touchez sur l'écran d'accueil. Sur l'onglet Paramètres généraux

Prise en main 8Icônes d'étatBarre d'état : affiche les notifications et les icônes. Effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'é

9Prise en main Passage d'un écran d'accueil à l'autreL'espace disponible sur l'écran d'accueil devient insuffisant ? Ne

Prise en main 10• Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour passer d'un écran d'accueil à l'autre. • Pincez l'écran

11Prise en main également utiliser des applications qui utilisent le détecteur d'inclinaison, telles que les jeux de courses d'automobiles.

Prise en main 12Accès aux applicationsDémarrage des applications et passage d'une application à l'autreSur l'écran d'accueil, tou

13Prise en main Modification du texteApprenez à sélectionner, couper, copier et coller du texte sur le téléphone.• Sélectionner du texte : maintenez

14Personnalisation du téléphoneConfiguration du thèmeVotre téléphone est muni de nombreux thèmes. Changement de thème1. Sur l'écran d'accuei

15Personnalisation du téléphone Configuration de l'effet de transition de l'écran d'accueil1. Touchez une zone vide de l'écran d&

iContenuAvant-proposPrécautions de sécuritéPrise en main4 Votre téléphone en un coup d'œil5 Allumage et extinction du téléphone5 Mouvements6 Verr

Personnalisation du téléphone 16Déplacement d'icônes d'applications ou de widgetsVous pouvez réorganiser les icônes d'application et l

17Personnalisation du téléphone Ajout d'écrans d'accueil1. Sur un écran d'accueil, touchez et maintenez dans une zone vide pour affich

Personnalisation du téléphone 182. Dans la liste des profils, sélectionnez un profil et touchez le bouton à sa droite pour activer le profil. Vous po

19Personnalisation du téléphone 3. Touchez Verrouillage de l'écran > Déverrouillage visage.4. Suivez les instructions à l'écran pour pre

Personnalisation du téléphone 20 Si vous entrez un code PIN incorrect cinq fois de suite, l'écran ne répond plus pendant 30 secondes. Les appel

21AppelsNumérotation intelligenteOutre les procédures d'appel standard, la composition intelligente permet de rechercher rapidement des contacts

Appels22• Faites glisser vers le haut pour rejeter l'appel et envoyer un message au correspondant. Sur l'écran du clavier de numérotation,

23AppelsPour revenir à l'écran de l'appel, effectuez un glissement vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notific

Appels24Réponse aux appels tiersPour répondre à un appel tiers, assurez-vous d'avoir activé la mise en attente.1. Si vous recevez un appel lorsqu

25ContactsOubliez les porte-cartes encombrants. Désormais, vous pouvez stocker et enregistrer les contacts.Création de contacts1. Sur l'écran d&a

ContenuiiMessagerie28 Envoi de messages texte28 Envoi de messages multimédia29 Réponse aux messages29 Gestion des messagesE-mail31 Ajout d'un com

Contacts261. Sur l'écran d'accueil, touchez , puis l'onglet Contacts.2. Touchez > Gérer les contacts > Importer depuis la mémo

27ContactsAjout de contacts aux favoris1. Sur l'écran d'accueil, touchez , puis l'onglet Favoris.2. Touchez .3. Touchez le contact à

28MessagerieEnvoi de messages texte1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Dans la liste des messages, touchez .3. Touchez la zone de texte

29MessagerieRéponse aux messages1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Dans la liste des messages, touchez un nom de contact ou son numéro d

Messagerie30Suppression de messages1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Dans la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou u

31E-mailVous ne voulez perdre aucun e-mail important de vos amis ou clients au cours d'un voyage ? Utilisez votre téléphone pour lire vos e-mails

E-mail323. Saisissez votre Adresse e-mail, Nom de domaine, Nom d'utilisateur et votre Mot de passe. Ensuite, touchez Suivant.4. Suivez les instru

33MultimédiaAppareil photoAu fil du temps émergeront de nombreux souvenirs que vous souhaiterez conserver pour toujours. L'appareil photo est l&a

Multimédia34Prises de vue1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Cadrez la scène à capturer. L'appareil effectue automatiquement la mise

35MultimédiaPrise de photos panoramiquesVous vous plaignez du fait que l'angle de l'appareil photo n'est pas suffisamment grand pour ca

ContenuiiiUtilitaires basiques55 Calendrier56 Horloge56 MétéoComptes et synchro59 Ajout de comptes59 Suppression de comptes59 Activation de la synchro

Multimédia364. Touchez . Prise de photos audioVous pouvez enregistrer un clip audio tout en prenant une photo pour rendre la photo plus vivante. 1. S

37Multimédia3. Touchez > Modifier. Ensuite :•Touchez pour sélectionner un filtre. •Touchez pour faire pivoter la photo ou pour la rogner.•Touch

Multimédia384. Sélectionnez un mode de partage et suivez les instructions à l'écran.Définir une photo comme fond d'écran1. Sur l'écran

39MultimédiaÉcouter de la musique1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Choisissez une catégorie.3. Toucher un morceau pour l'écouter.

Multimédia40le panneau de notification et touchez le morceau en cours. Création de listes de lectureLes listes de lecture vous permettent d'organ

41Multimédia1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Choisissez une catégorie.3. Touchez et maintenez le morceau à partager.4. Dans le menu d&

42Connexion à InternetConnexion de données mobileAprès avoir inséré une carte SIM dans le téléphone et avoir mis ce dernier sous tension pour la premi

43Connexion à Internet Connexion à un réseau Wi-Fi1. Sur l'écran d'accueil, touchez , puis l'onglet Tout.2. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX,

Connexion à Internet 443. Dans la liste des réseaux Wi-Fi, touchez .Le téléphone recherche les appareils disponibles et les affiche.4. Sélectionnez

45Connexion à Internet 6. Définissez la clé du point d'accès Wi-Fi.Lorsque d'autres appareil veulent accéder au réseau du téléphone, cette

1Avant-proposNous vous remercions d'avoir choisi le smartphone HUAWEI Ascend G6.Ce guide présente les fonctionnalités et fonctions de votre nouve

46Partage de donnéesBluetoothLe téléphone est compatible avec Bluetooth, ce qui permet de le connecter à d'autres appareils Bluetooth pour effect

47Partage de données Si vous ne pouvez pas établir de connexion Bluetooth entre le téléphone et un autre appareil, il se peut que les deux appareils

Partage de données 48même réseau Wi-Fi de partager aisément des fichiers multimédia. Avec DLNA, vous pouvez : • Partager des fichiers multimédia avec

49Partage de données Mode PTPLe mode PTP (Picture Transfer Protocol) fournit une autre méthode de transfert d'images et de vidéos vers l'or

50Gestionnaire de fichiersGestionnaire de fichiers permet de gérer les fichiers et les applications dans l'espace de stockage interne du téléphon

51Gestionnaire de fichiers Copie, coupe et collage d'un fichier1. Sur l'écran d'accueil, touchez Config. > .2. Touchez et maintene

Gestionnaire de fichiers 52Suppression de fichiers1. Sur l'écran d'accueil, touchez Config. > .2. Touchez et maintenez le fichier à sup

53Gestion des applicationsTéléchargement d'applicationsUne riche sélection d'applications est disponible sur le service Play Store de Google

Gestion des applications 544. Sélectionnez l'application à afficher.Désinstallation d'applicationsIl est possible de désinstaller les appli

55Utilitaires basiquesCalendrierAgenda est votre assistant personnel qui vous permet de gérer, d'organiser et de suivre tous les événements impor

2Précautions de sécuritéVeuillez lire les précautions de sécurité avant d'utiliser le téléphone.N'écrasez pas, ne jetez pas et ne percez pas

Utilitaires basiques 56HorlogeHorloge permet d'afficher l'heure dans le monde, d'utiliser un chronomètre ou un minuteur pour mesurer le

57Utilitaires basiques Avant d'utiliser Météo, activez le GPS et le service de données du téléphone.Ajout de villesAjoutez les villes souhaitées

Utilitaires basiques 582. Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour rechercher la ville dont vous voulez partager les informations météor

59Comptes et synchroVous pouvez synchroniser les données du téléphone, telles que les contacts, les courriers électroniques et les événements, vers et

Comptes et synchro 604. Touchez les données à synchroniser. Vous pouvez toucher > Synchroniser maintenant pour synchroniser les données en arriè

61ParamètresActivation et désactivation du mode avionRespectez toujours la réglementation des compagnies aériennes. Si la compagnie aérienne l'au

Paramètres62•Touchez SYSTÈME pour activer ou désactiver la tonalité de notification ou la vibration lorsque vous touchez ou verrouillez l'écran,

63ParamètresRéglage de la date et de l'heurePar défaut, le téléphone utilise la date et l'heure du réseau. Vous pouvez également définir la

Paramètres64Modification des paramètres de service de localisationLe service de localisation du téléphone peut être configuré pour un meilleur positio

65Paramètres Si vous entrez un code PIN erroné le nombre de fois consécutives défini, le code PIN est bloqué et le téléphone demande d'entrer la

3Précautions de sécurité N'exposez pas le téléphone à des températures extrêmes et ne l'utilisez pas dans les lieux contenant des matières

Paramètres66 Il se peut que toutes vos données personnelles soient effacées pendant une mise à jour système. Il est recommandé de sauvegarder les donn

67Mention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise d

Mention légale 68être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau.De ce fait, les descriptions de ce manue

69Mention légale AVIS DE NON-RESPONSABILITÉLES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'a

4Prise en mainVotre téléphone en un coup d'œilCapteur de proximité/Capteur de lumière RVBAppareil photo avantPrise pour casque d'écoute Micr

5Prise en main BoutonsAllumage et extinction du téléphone• Pour allumer votre téléphone, maintenez . • Pour éteindre votre téléphone, maintenez afi