Huawei Ascend P6 User Guide Manual de usuario

P6HUAWEIGuide de l'utilisateur

Phase préparatoire 5BoutonsInsersion et retrait d'une carte micro SIM Votre téléphone prend uniquement en charge les cartes micro-SIM. Les autres

Paramètres952. Sous PERSONNEL, touchez Sécurité.3. Touchez Configurer verrouillage carte SIM.4. Cochez la case Verrouiller la carte SIM.5. Saisissez l

Paramètres96 Il se peut que toutes vos données personnelles soient effacées pendant une mise à jour système. Il est recommandé de sauvegarder les donn

97Questions fréquentes (FAQ)Comment économiser l'énergie de la batterie ?• Lorsque vous n'avez pas besoin d'un accès à Internet, ouvre

Questions fréquentes (FAQ) 98 Des problèmes de compatibilité peuvent survenir avec les fichiers.vcf créés sur d'autres téléphones et certaines i

99Mention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise s

Mention légale 100Déclaration de logiciels tiersHuawei ne détient pas la propriété intellectuelle des applications et logiciels tiers qui sont livrés

Mention légale 101CETTE LIMITATION) DE HUAWEI RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ

iIndexAAccès aux signets 43Accessibilité 96Activation de la mise en attente 34Activation de la synchronisation des données 89Activation du Bluetoo

IndexiiCompression de fichiers 72Comptes et synchro 89Configuration de la messagerie vocale 34Configuration de la page d'accueil 44Configurat

IndexiiiDéplacement d'unités widget 24Désinstallation d'applications 75Détecteur de téléphone 77Déverrouillage de l'écran 11Déverro

Phase préparatoire 6 Utilisez l'outil d'éjection avec précaution pour éviter de vous blesser ou d'endommager le téléphone. Ne laissez p

IndexivLecture de listes de lecture 56Libération de l'espace mémoire sur votre téléphone 97Mmarques de commerce 99mention 99Météo 85Méthode

IndexvPartage de connexion Bluetooth 61Partage de connexion USB 60Partage de contacts 37Partage de morceaux 56Partage de photos ou de vidéos 54Pa

IndexviRetrait d'une carte microSD 7Rognage de photos 53Rotation automatique de l'écran 15Rotation de photos 53SSauvegarde 76Sauvegarde

IndexviiVVérification de l'état de la mémoire 73Verrouillage de l'écran 11Viewfinder 49

Veuillez consulter le site www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses em

Phase préparatoire 7Insersion et retrait d'une carte microSDVous pouvez augmenter la capacité de mémoire du téléphone à l'aide d'une ca

Phase préparatoire 85. Retirez la carte microSD avec précaution.Chargement de la batterie La batterie intégrée du téléphone ne peut pas être retirée p

Phase préparatoire 9• La durée de charge complète de la batterie dépend de la température ambiante et de l'âge de la batterie.• Si la charge de l

10Prise en mainMouvementsToucher : Touchez une fois un élément. Par exemple, touchez pour sélectionner un élément ou ouvrir une application.Maintenir

Prise en main 11Verrouillage et déverrouillage de l'écranLe verrouillage d'écran permet non seulement d'éviter les opérations accident

Prise en main 12Prise en main de l'écran d'accueilVos écrans d'accueil contiennent vos widgets favoris et toutes vos applications. Nou

Prise en main 13Icônes d'étatPuissance du signal Aucun signalRéseau GPRS connectéRéseau EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) connectéRés

Prise en main 14Passage d'un écran d'accueil à l'autreL'espace disponible sur l'écran d'accueil devient insuffisant ? N

iContenuAvant-propos ... 1Précautions de sécurité ...

Prise en main 15Capture d'écranVous souhaitez partager une scène intéressante d'un film ou montrer votre nouveau score dans un jeu ? Effect

Prise en main 16Accès aux applicationsDémarrage des applications et passage d'une application à l'autreSur l'écran d'accueil, tou

Prise en main 172. Touchez pour sélectionner une méthode de saisie. Pour modifier la méthode de saisie par défaut du téléphone, touchez sur l'é

Prise en main 18Méthode de saisie Android•Touchez pour basculer entre lettres minuscules et lettres majuscules. •Touchez et maintenez ou touchez deu

Prise en main 19Modification du texteApprenez à sélectionner, couper, copier et coller du texte sur le téléphone.• Sélectionner du texte : maintenez

Prise en main 20Activation du mode gantsCe mode vous permet d'effectuer des opérations à l'écran, même avec des gants. 1. Sur l'écran

21Personnalisation du téléphoneConfiguration du thèmeVotre téléphone est muni de nombreux thèmes.Changement de thème1. Sur l'écran d'accueil

Personnalisation du téléphone 223. Sélectionnez un effet de transition de l'écran d'accueil.Organisation des widgets et des icônes d'a

Personnalisation du téléphone 23• Touchez le nom du dossier pour le renommer.• Touchez et ajouter d'autres éléments au dossier.Suppression des

Personnalisation du téléphone 243. Effectuez un glissement vers la gauche ou vers la droite sur la liste des unités widget et faites-la glisser vers

ContenuiiOpérations possibles en cours d'appel 31Création de conférences téléphoniques 32Réponse aux appels tiers 33Appels d'urgence 33A

Personnalisation du téléphone 25Suppression d'un écran d'accueilVous ne pouvez supprimer que des écrans d'accueil vides.1. Dans l&apos

Personnalisation du téléphone 264. Touchez Suivant.5. Sélectionnez les actions du profil et touchez une action pour le configurer.6. Une fois terminé

Personnalisation du téléphone 276. Touchez APPLIQUER. Modification de la taille de police1. Sur l'écran d'accueil, touchez , puis l'o

Personnalisation du téléphone 28 Si vous dessinez un motif incorrect cinq fois de suite, l'écran ne répond plus pendant 30 secondes. Les appels

Personnalisation du téléphone 29• Cochez la case Ajuster automatiquement la luminosité pour que le téléphone ajuste automatiquement la luminosité de

30AppelsNumérotation intelligenteOutre les procédures d'appel standard, la composition intelligente permet de rechercher rapidement des contacts

Appels31 Sur l'écran du clavier de numérotation, touchez > Réglages d'appel > Réponses rapides pour rédiger le message à envoyer. Co

Appels32Pour revenir à l'écran de l'appel, effectuez un glissement vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notific

Appels33Réponse aux appels tiersPour répondre à un appel tiers, assurez-vous d'avoir activé la mise en attente.1. Si vous recevez un appel lorsqu

Appels345. Entrez le numéro de téléphone vers lequel vous voulez transférer les appels, puis touchez Activer.Activation de la mise en attenteLa foncti

ContenuiiiGalerie 52Musique 54Connexion à Internet ... 58Connexion de données m

35ContactsOubliez les porte-cartes encombrants. Désormais, vous pouvez stocker et enregistrer les contacts.Création de contacts1. Sur l'écran d&a

Contacts36Importation et exportation de contactsVotre téléphone prend uniquement en charge les fichiers de contacts au format .vcf. Il s'agit d&a

Contacts37Ajout de contacts aux favoris1. Sur l'écran d'accueil, touchez , puis l'onglet Favoris.2. Touchez .3. Touchez le contact à

Contacts38Groupes de contactsVous pouvez créer un groupe de contacts et envoyer un message ou un message électronique à tous les membres du groupe sim

Contacts39Suppression de groupes de contacts1. Sur l'écran d'accueil, touchez , puis l'onglet Groupes.2. Touchez et maintenez le group

40MessagerieEnvoi de messages texte1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Dans la liste des messages, touchez .3. Touchez la zone de texte

Messagerie41Réponse aux messages1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Dans la liste des messages, touchez un nom de contact ou son numéro d

Messagerie425. Touchez la zone de texte du destinataire pour saisir le nom du contact ou son numéro de téléphone. Touchez pour sélectionner davantage

43NavigateurLe navigateur du téléphone permet de naviguer sur le Web et rester informé avec des actualités et des informations à jour. Rester connecté

Navigateur44Modification de signets1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Sur l'écran Navigateur, touchez .3. Touchez Signets.4. Touch

ContenuivUtilitaires basiques... 83Calendrier 83Horloge 84Calculatrice 85No

Navigateur45Modification des paramètres du navigateur1. Dans l'écran d'accueil, touchez .2. Sur l'écran Navigateur, touchez .3. Touch

46E-mailVous ne voulez perdre aucun e-mail important de vos amis ou clients au cours d'un voyage ? Utilisez votre téléphone pour lire vos e-mails

E-mail47Passer d'un compte de messagerie à l'autre1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Touchez l'adresse électronique dans

E-mail48 La récupération du courrier peut être légèrement différée, en fonction de l'état du réseau. Touchez dans l'angle inférieur droit p

49MultimédiaAppareil photoAu fil du temps émergeront de nombreux souvenirs que vous souhaiterez conserver pour toujours. L'appareil photo est l&a

Multimédia50Prises de vue1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Cadrez la scène à capturer. L'appareil effectue automatiquement la mise

Multimédia51Prendre une photo en mode BeautéVous voulez prendre des photos de qualité sans maquillage ? Activez le mode Beauté pour des photos parfait

Multimédia522. En mode Photo, touchez > pour activer le mode HDR. 3. Cadrez la scène à capturer. L'appareil effectue automatiquement la mis

Multimédia53• Touchez pour faire pivoter la photo ou pour la rogner.• Touchez pour éclaircir ou assombrir la photo.• Touchez pour ajouter un cadre

Multimédia54Partage de photos ou de vidéosVous souhaitez partager vos meilleurs clichés ou la vidéo du nouveau tour découvert par votre animal de comp

1Avant-proposNous vous remercions d'avoir choisi le smartphone HUAWEI Ascend P6.Ce guide présente les fonctionnalités et fonctions de votre nouve

Multimédia553. Toucher un morceau pour l'écouter. En cours de lecture, touchez pour quitter l'écran de lecture sans arrêter la lecture du m

Multimédia56Création de listes de lectureLes listes de lecture vous permettent d'organiser vos morceaux selon vos goûts et de les classer par gro

Multimédia575. Sélectionnez un mode de partage et suivez les instructions à l'écran.Configuration d'un morceau comme sonnerieVous souhaitez

58Connexion à InternetConnexion de données mobileAprès avoir inséré une carte SIM dans le téléphone et avoir mis ce dernier sous tension pour la premi

Connexion à Internet 593. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez Wi-Fi.Le téléphone recherche les réseaux Wi-Fi disponibles et les affiche.4. Choisissez l

Connexion à Internet 60Wi-Fi DirectWi-Fi Direct permet de connecter aisément deux appareils et de transmettre ou de partage des données entre eux.Con

Connexion à Internet 61dernier système d'exploitation Linux (tel que Ubuntu 10.4), vous pouvez utiliser la fonction de partage de connxion USB d

Connexion à Internet 62la sécurité du réseau Wi-Fi.6. Définissez la clé du point d'accès Wi-Fi.Lorsque d'autres appareil veulent accéder au

Connexion à Internet 633. Touchez Consommation des données.Active ou désactive la communication de données mobile. Pour configurer le contrôle de don

Connexion à Internet 64Dans l'écran Consommation des données, touchez pour ouvrir un menu d'options dans lequel vous pouvez :• Activer ou

2Précautions de sécuritéVeuillez lire les précautions de sécurité avant d'utiliser le téléphone.N'écrasez pas, ne jetez pas et ne percez pas

65Partage de donnéesBluetoothLe téléphone est compatible avec Bluetooth, ce qui permet de le connecter à d'autres appareils Bluetooth pour effect

Partage de données 66Réception de fichiers en BluetoothBluetooth permet d'envoyer aisément des photos, des vidéos et d'autres fichiers à vo

Partage de données 67Sur l'écran d'accueil, touchez Config. > pour accéder à cette application. Vous pouvez partager des photos, des v

Partage de données 682. Sur l'écran Connexion USB à l'ordinateur, touchez HiSuite.Le pilote du téléphone et HiSuite s'installent autom

Partage de données 69Connexion du téléphone à une mémoire externe USBIl est possible de brancher directement le téléphone à un dispositif de stockage

Partage de données 70 Ne retirez pas un appareil de stockage du téléphone avant le démontage afin de ne pas endommager les données. Pour démonter un

71Gestionnaire de fichiersGestionnaire de fichiers permet de gérer les fichiers et les applications dans l'espace de stockage interne du téléphon

Gestionnaire de fichiers 723. Dans le menu d'options affiché, sélectionnez Copier ou Couper.4. Sélectionnez l'emplacement de collage du fic

Gestionnaire de fichiers 73Création de raccourcis de fichiers ou de dossiers1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Touchez le fichier ou le

74Gestion des applicationsTéléchargement d'applicationsUne riche sélection d'applications est disponible sur le service Play Store de Google

Précautions de sécurité 3N'utilisez que des batteries et chargeurs agréés pour éviter les risques d'explosion.Respectez les législations ou

Gestion des applications 75Désinstallation d'applicationsIl est possible de désinstaller les applications inutilisées pour accroître la capacité

76Applications HuaweiHuawei propose une multitude d'applications pratiques dans un esprit de créativité. Un ID Huawei peut être nécessaire pour p

Applications Huawei 77Restauration de données depuis la mémoire interne1. Sur l'écran d'accueil, touchez Gestion.2. Touchez , puis l'o

Applications Huawei 78• Localisation du téléphone : localisez votre téléphone à l'aide de la fonction GPS.• Envoyez un message : envoyez un messa

79Services GoogleLa connexion à votre compte Google est requise pour utiliser les services Google. Si vous ne disposez pas d'un compte, ouvrez un

Services Google 80TalkTalk est l'application de discussion instantanée de Google. Grâce à Talk, vous pouvez contacter vos amis via des messages e

Services Google 812. Touchez .3. Indiquez le lieu à rechercher.4. Touchez dans le coin inférieur droit du clavier.Les résultats de recherche s'

Services Google 82Play StorePlay Store est un marché d'applications de Google où vous pouvez télécharger des applications et des jeux.Installatio

83Utilitaires basiquesVotre téléphone est muni de plusieurs outils pratiques, tels que Agenda, Horloge et Calculatrice qui vous aident à vous organise

Utilitaires basiques 841. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Touchez > Agendas à afficher.3. Sélectionnez le compte dont vous souhaite

4Phase préparatoireVotre téléphone en un coup d'œilMicrophone à réduction de bruitCapteur de proximitéTémoin d'état ÉcranPrise micro-casqueE

Utilitaires basiques 85Configuration des paramètres d'alarme1. Dans l'écran d'accueil, touchez , puis l'onglet Alarme.2. Dans la

Utilitaires basiques 86Ajout de villesAjoutez les villes souhaitées à Météo pour connaître leurs prévisions météo en temps réel. 1. Sur l'écran d

Utilitaires basiques 87Partage des informations météoLe téléphone permet d'envoyer les informations météo dans un message texte pour communiquer

Utilitaires basiques 88Ecoute de la radio FMDans l'écran Radio FM, vous pouvez :Toucher pour afficher la liste des stations. Touchez pour activ

89Comptes et synchroVous pouvez synchroniser les données du téléphone, telles que les contacts, les courriers électroniques et les événements, vers et

Comptes et synchro 90 Vous pouvez toucher > Synchroniser maintenant pour synchroniser les données en arrière-plan.Modification des paramètres de

91ParamètresActivation et désactivation du mode avionRespectez toujours la réglementation des compagnies aériennes. Si la compagnie aérienne l'au

Paramètres92• Touchez SYSTÈME pour activer ou désactiver la tonalité de notification ou la vibration lorsque vous touchez ou verrouillez l'écran,

Paramètres93Activation du gestionnaire d'alimentation1. Sur l'écran d'accueil, touchez Gestion.2. Touchez Énergie. 3. Dans l'écran

Paramètres94• Touchez Choisir le format de date pour sélectionner le mode d'affichage de la date.Modification de la langue du système1. Sur l&apo