Huawei U8186 Manual de usuario

Manuale d'usoBenvenuti in HUAWEIHUAWEI Ascend Y 101

6Normativa per l'importazione e l'esportazioneIl cliente dovrà attenersi a tutte le leggi e normative per l'esportazione o l'impor

72.2 Informazioni importanti sulla batteria• Se la batteria non è stata usata per molto tempo, potrebbe non essere possibile accendere il telefono c

8• Chiudere i programmi ad alto consumo di energia, quando non li si utilizzano.• Disattivare il servizio dati.2.4 Accesione o spegnimento del cell

92.4.5 Riavvio del cellulare1. Premere a lungo per aprire il Opzioni telefono menu.2. Toccare Riavvia.3. Toccare OK.2.5 Utilizzo dello schermo a sf

10• Se il cellulare rimane inattivo per un po' di tempo, lo schermo si blocca automaticamente.2.6.2 Sblocco dello schermo1. Premere o per

112.7 Schermata Home Toccare e tenere premuto su un tasto funzione finché il telefono cellulare vibra, quindi è possibile trascinarlo nel punto desid

12Bluetooth attivoRicezione dei dati di posizione da GPSAltoparlante attivato Sveglia attivataModalità vibrazione Suoneria silenziataAudio chiamata di

132.7.2 Pannello di notificaIl telefono cellulare invia una notifica quando si riceve un nuovo messaggio o in caso di evento imminente. Il pannello d

142.7.3 Visualizzazione di altre parti della schermata principale2.7.4 Personalizzazione della schermata HomeAggiunta di un nuovo elemento della sch

152. Senza sollevare il dito, trascinare l'icona dell'elemento nel cestino. La voce e il cestino diventano rossi, per indicare che la voce p

iContenuti 1 Leggere prima di continuare ... 11.1 Precauzioni di sicurezza ...

162.9 Utilizzo di una scheda microSD2.9.1 Utilizzo della scheda microSD come dispositivo di archiviazione di massa USBPer trasferire i file musicali

173.1 Esecuzione di una chiamataPer eseguire una chiamata è possibile utilizzare l'applicazione Telefono oppure selezionare un numero da Contatt

183.1.3 Esecuzione di una chiamata dal Chiamate1. Nella schermata Home, toccare > Chiamate per visualizzare il registro chiamate.Se si sta già l

19Trascinare a destra per rispondere alla chiamata.3.2.2 Conclusione di una chiamataDurante una chiamata, toccare Chiudi per attaccare.3.2.3 Rifiut

203.3 Altre operazioni durante una chiamata3.3.1 Esecuzione di un'audioconferenzaSe si riceve una nuova chiamata mentre si sta già effettuando

213.4 Utilizzo del ChiamateIl Chiamate contiene l'elenco delle ultime chiamate effettuate, ricevute o perse. È possibile utilizzare il registro

22Tutti i contatti vengono visualizzati in ordine alfabetico in un elenco a discesa.4.2 Importazione dei contatti da una scheda SIM1. Nell'elenc

232. Immettere il nome del contatto che si desidera cercare. Mentre si digita, i contatti con i nomi corrispondenti verranno visualizzati nel riquadro

242. Nella schermata dei dettagli del contatto, toccare l'icona verde a destra del numero da chiamare o a cui inviare i messaggi.4.8 Eliminazion

254.10 FlussiFlussi è un client che integra le funzioni dei servizi di social networking (SNS), quali Facebook e Twitter. Con Flussi è possibile coll

ii4.8 Eliminazione di un contatto ... 244.9 Backup e sincronizzazione dei contatti ...

26Con questo widget è possibile accedere rapidamente a Flussi, oppure sfogliare direttamente gli ultimi eventi e aggiornare lo stato degli amici nella

274.12 Unione e separazione di contattiI contatti duplicati possono nascere quando si importano contatti nei modi seguenti:• Aggiungendo un account

284.13 Invio dei contattiÈ possibile inviare i contatti come file di estensione .vcf tramite Bluetooth o e-mail.1. Nell'elenco dei contatti, toc

295.1.2 Utilizzo della tastiera TouchPal5.1.3 Commutazione del layout della tastieraÈ possibile cambiare il layout della tastiera solo quando Ingres

305.1.4 Utilizzo della tastiera orizzontaleSe la tastiera è scomoda o difficile da utilizzare, ruotare il telefono cellulare. Lo schermo visualizza l

31contatto dall'elenco delle corrispondenze possibili oppure proseguire con l'immissione.Dopo aver selezionato un contatto o completata l&ap

322. Toccare Aggiungi > Presentazione e selezionare una diapositiva per iniziare a modificarla. 3. Toccare e quindi Aggiungi diapositiva per aggiu

336.2 E-mailLe e-mail saranno sempre a portata di mano direttamente sul cellulare. Con l'applicazione Email del cellulare, è possibile usare l&a

346.2.3 Salvataggio di un allegato di e-mail1. Nella schermata degli account, toccare l'account e-mail che si desidera utilizzare.2. Toccare il

356.2.7 Modifica delle impostazioni di un account e-mailÈ possibile cambiare varie impostazioni di un account, incluso quante volte si controllano le

iii9.6 Play Store ... 5310 Sincronizzazione delle informazioni ...

36del punto di accesso, altrimenti potrebbe non essere possibile accedere alle risorse di rete.7.1.2 Attivazione del servizio dati1. Toccare > I

37aggiungere una nuova rete Wi-Fi.7.3 Condivisione della connessione di dati del telefonoÈ possibile condividere la connessione di dati del telefono

383. Selezionare la casella di controllo Tethering USB per condividere la connessione dati.7.3.3 Condivisione di una connessione dati del telefono, c

39• Altro: toccare per aprire gli altri menu ed eseguire le operazioni di ricerca, selezione del testo, download e impostazioni.7.4.2 Apertura di un

407.4.5 Personalizzazione delle impostazioni del browserPersonalizzare il browser in base al proprio utilizzo. Utilizzare Internet per impostare le p

41• Profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): consente di utilizzare l'auricolare Bluetooth stereo.• Profilo AVRCP (A/V Remote Cont

428.1 Scatto di foto e registrazione di videoLa foto/videocamera è una combinazione di fotocamera e videocamera che consente di acquisire e condivide

438.1.3 Visualizzazione delle foto1. Dopo aver scattato una foto, nell'angolo in alto a destra della schermata di acquisizione viene visualizzat

44cartelle, visualizzare e modificare immagini, guardare video e impostare un'immagine come sfondo o come foto per un contatto.8.2.1 Apertura di

453. Toccare Salva per salvare l'immagine ritagliata. Toccare Annulla per eliminare le modifiche.8.3 La musica sul cellularePrima di usare il le

11 Leggere prima di continuare1.1 Precauzioni di sicurezzaLeggere attentamente le precauzioni di sicurezza per un utilizzo sicuro e corretto del cel

468.3.3 Riproduzione di musica1. Toccare una categoria nella schermata della raccolta musicale.2. Toccare il brano da riprodurre. Quando si ascolta l

478.4 Ascolto di Radio FMLa radio FM consente di ascoltare programmi radiofonici FM sul cellulare. La radio FM utilizza il cavo dell'auricolare

48Se si dispone già di un account Google, toccare Accedi e inserire il nome utente e la password.9.1 Creazione di un account GoogleSe non si dispone

499.2.2 Cambio di account1. Nell'elenco delle e-mail, toccare , quindi Account.2. Toccare l'account che contiene l'e-mail da leggere.

509.2.6 Personalizzazione delle impostazioni di GmailNell'elenco delle e-mail, toccare , quindi Altro > Impostazioni per personalizzare Gmai

519.3.5 Impostazione delle notifiche per i nuovi messaggi istantaneiOgniqualvolta si riceve un messaggio istantaneo, il cellulare può emettere un suo

522. Toccare Posizione e sicurezza.3. Nella sezione La mia posizione selezionare la casella di controllo Usa reti wireless, la casella di controllo Ut

539.5.2 Ricerca di un video1. Nella schermata YouTube, toccare e quindi Cerca.2. Inserire una parola chiave di ricerca, quindi toccare l'icona

542. Per installare l'applicazione, toccare Installa (se gratuita) oppure il pulsante con il prezzo (se non gratuita), quindi confermare il downl

55Ad esempio, è possibile iniziare aggiungendo l'account Google personale, in modo da avere sempre a disposizione le e-mail, i contatti e l'

21.2 Sicurezza delle informazioni e dei dati personaliL'uso di alcune funzioni o di applicazioni di terze parti sul dispositivo potrebbe generar

564. Toccare Avanti per visualizzare la schermata Opzioni account. Configurare le impostazioni di sincronizzazione dell'account.5. Toccare Avanti

57• Selezionare o deselezionare la casella di controllo Dati in background per stabilire se le applicazioni e i servizi possono trasmettere i dati qu

5811.1.1 Installa applicazioni1. Nella schermata Home, toccare > AppInstaller. Il programma d'installazione quindi cerca e visualizza tutte

59• Se l'evento è un'occasione speciale come un compleanno o un'attività che dura tutto il giorno, impostare la data per Da e A, quind

603. Toccare OK.11.2.5 Personalizzazione delle impostazioni del calendarioIn una schermata qualsiasi del calendario, toccare , quindi toccare Altro

6111.3.3 Spostamento o copia di un file1. Nella schermata Gestione file, toccare per aprire il pannello delle opzioni, quindi toccare Multisel..2. T

622. Selezionare i file o le cartelle da comprimere. Un segno di spunta indica che un file è stato selezionato.Per selezionare o deselezionare tutti i

63Aggiunta di un allarme1. Nella schermata di elenco degli allarmi, toccare Aggiungi allarme.2. Impostare l'allarme e toccare Fine.Impostazione d

6411.6 Blocco noteBlocco note è un elaboratore di testi semplice. Nell'elenco delle note è possibile aggiungere, modificare o eliminare le note.

651. Nella schermata dell'orologio meteo, toccare > Altro > Impostazioni.2. Selezionare Aggiornamento automatico.3. Toccare Intervallo di

3• Eseguire con regolarità il back-up delle informazioni personali contenute nella scheda SIM/UIM, nella memory card o nella memoria del dispositivo

665. Toccare Imposta ora. Nella schermata di impostazione dell'ora, toccare o per impostare l'ora e i minuti. Toccare Imposta quando la con

67chiamata o quando si riproduce la musica o i video). Premere i tasti del volume per regolare il volume sul livello desiderato.È possibile inoltre re

68Nella schermata Impostazioni, toccare Impostazioni chiamate per personalizzare le funzioni di chiamata.12.4.2 Attivazione del roaming dati1. Nella

6912.6 Protezione del cellulare12.6.1 Attivazione del PIN della scheda SIM1. Nella schermata Impostazioni, toccare Posizione e sicurezza > Impost

704. Inserire nuovamente gli stessi caratteri e toccare OK.Per cambiare il PIN, toccare Posizione e sicurezza > Cambia blocco schermo.12.7 Gestion

7112.7.4 Metodi per liberare la memoria del cellulare• Spostare file e allegati e-mail sulla scheda microSD.• In Internet, cancellare tutti i fil

7212.9 Aggiornamento onlineIl cellulare dispone di una funzione di aggiornamento online preinstallata. Quando è disponibile un nuovo software, vengon

73Come si imposta un brano come suoneria del cellulare?In Musica, toccare e tenere premuto sul brano che si desidera impostare come suoneria, quindi t

74Come si utilizza Quick GPS?Nella schermata Home, toccare > Impostaz. > Posizione e sicurezza > Utilizzare GPS Rapido. Quick GPS scarica d

HUAWEI U8186-1V100R001_01

4cliente non dovrà in alcun modo riprodurre, distribuire, modificare, decompilare, disassemblare, decrittografare, estrarre, retroingegnerizzare, asse

5strumenti di trasmissione fuori dal controllo di Huawei Technologies Co., Ltd. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, è esplicitame