Huawei Y330-U01 Manual de usuario

Y330Guide de l'utilisateur

Prise en main 6Passage d'un écran d'accueil à l'autreL'espace disponible sur l'écran d'accueil devient insuffisant ? Ne

7Prise en main Appuyez sur le bouton d'alimentation et sur le bouton de diminution du volume en même temps pour effectuer une capture d'écr

Prise en main 8Touchez pour afficher l'écran des paramètres. Touchez les raccourcis de la barre de notification pour activer ou désactiver les

9Opérations de base Opérations de baseIcônes d'étatForce du signal Aucun signalItinérance Mode avion activéBluetooth activéRéception des données

Opérations de base 10Accès aux applicationsDémarrage des applications et passage d'une application à l'autreSur l'écran d'accueil

11Opérations de base 2. Touchez pour sélectionner une méthode de saisie. Pour modifier la méthode de saisie par défaut de votre téléphone, touchez

Personnalisation du téléphone 12Personnalisation du téléphoneModifier le style de l'écran d'accueilVotre téléphone prend en charge les styl

13Personnalisation du téléphone •Toucher Fond d'écran d'accueil pour définir le fond d'écran de l'écran d'accueil.•Toucher C

Personnalisation du téléphone 142. Sous Tout, touchez Sécurité. 3. Touchez Verrouillage de l'écran > Code PIN. 4. Suivez les instructions à l

15AppelsAppelsPasser un appelNumérotation intelligenteLa numérotation intelligente permet de retrouver des contacts à l'aide de parties de leur n

iContenuAvant-proposPrise en main2 Votre téléphone en un coup d'œil3 Chargement de la batterie4 Allumer ou éteindre le téléphone5 Prise en main d

Appels16Réponse et rejet des appels En cas d'appel entrant, vous pouvez appuyer sur le bouton de volume pour couper la sonnerie.• Déplacez vers

17AppelsOpérations possibles pendant un appel Pour revenir à l'écran d'appel, effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'état afi

Appels18Réponse aux appels tiersPour répondre à un appel tiers, assurez-vous d'avoir activé la mise en attente.1. En cas d'appel pendant que

19Appels3. Touchez Nouveau contact ou Enregis vers existant. Vous pouvez aussi toucher et maintenir le numéro que vous souhaitez ajouter, et toucher N

Contacts20ContactsCréation de contacts1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Touchez Créer un contact. 3. Choisir l'emplacement d'

21ContactsImportation de contacts depuis un appareil Bluetooth1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Touchez Importer des contacts > Un a

Contacts22Copie de contactsVous pouvez copier des contacts depuis une carte SIM vers votre téléphone et vice-versa. 1. Sur l'écran d'accueil

23ContactsCréation de groupes de contacts1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Sous Favoris, touchez > Créer un groupe. 3. Nommez le g

Messagerie24MessagerieEnvoi de messages texte1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Dans la liste des fils de discussion, touchez .3. Touch

25Messagerie7. Touchez Envoyer. Réponse aux messages1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Dans la liste des fils de discussion, touchez un

ii24 Envoi de messages multimédias25 Réponse aux messages25 Recherche de messages25 Gestion des messagesNavigateur27 Naviguer sur des pages Web27 Gest

Messagerie262. Dans la liste des fils de discussion, touchez un nom de contact ou son numéro de téléphone pour afficher le fil de discussion. 3. Touch

27NavigateurNavigateurNaviguer sur des pages Web1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Saisissez l'adresse d'un site Web dans la z

Navigateur283. Touchez et maintenez le favori que vous souhaitez modifier, et touchez Modifier le favori. 4. Renommez le favori, modifiez l'adres

29E-mailE-mailAjout d'un compte de messagerie POP3 ou IMAPQuelques paramètres doivent être configurés pour ajouter un compte de messagerie POP3 o

E-mail303. Saisissez votre Adresse e-mail, Nom de domaine, Nom d'utilisateur et votre Mot de passe. Ensuite, touchez Suivant.4. Suivez les instru

31E-mail•Toucher pour répondre à tous.•Toucher pour retourner à l'e-mail précédent.•Toucher pour passer à l'e-mail suivant. La récupérati

Multimédia32MultimédiaAppareil photoVotre téléphone prend en charge différents types de captures, comme les paysages, les portraits ou les photos en m

33MultimédiaPrendre une photo1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Cadrez la scène que vous souhaitez capturer. Laissez l'appareil pho

Multimédia343. Cadrez la scène que vous souhaitez capturer. 4. Touchez pour commencer à prendre la photo. 5. Déplacez votre téléphone lentement dans

35Multimédia3. Touchez > Diaporama pour afficher le diaporama des photos de l'album.4. Touchez l'écran pour arrêter le diaporama.Modifi

iii50 Installation d'applications51 Affichage des applications51 Partage d'une application51 Désinstallation d'applications52 Vider le

Multimédia36 En cours de lecture, touchez pour quitter l'écran de lecture sans Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour basculer e

37Multimédiaarrêter la lecture du morceau de musique. Pour revenir à l'écran de lecture, ouvrez la barre de notification et touchez le morceau de

Connexion à Internet 38Connexion à InternetConnexion de données mobilesActivation du service de données1. Sur l'écran d'accueil, touchez .

39Connexion à Internet Réseau Wi-FiVotre téléphone peut se connecter à des réseaux Wi-Fi. Des réseaux Wi-Fi sont parfois disponibles dans les espaces

Connexion à Internet 40Pour vous connecter au réseau Wi-Fi via le code PIN du WPS, touchez > Saisir le code PIN WPS. Partage de la connexion de

41Connexion à Internet Définition des limites d'utilisation des données mobiles1. Sur l'écran d'accueil, touchez , puis l'onglet

Connexion à Internet 42de données. Cette fonction n'est disponible que quand votre téléphone utilise une connexion des données mobile. Quand vot

43Partage de données Partage de donnéesBluetoothCe téléphone est un appareil Bluetooth qui peut être connecté à d'autres appareils Bluetooth pou

Partage de données 441. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Sous Tout, touchez Bluetooth. Votre téléphone portable recherche les appareils

45Partage de données Connexion de deux appareils à l'aide de Wi-Fi Direct1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Sous Tout, touchez Wi-

1Avant-proposAvant-proposMerci d'avoir choisi le smartphone HUAWEI Ascend Y330 ! Ce guide présente les caractéristiques et les fonctionnalités de

Partage de données 462. Sur l'écran Méthodes de connexion USB, choisissez Gestionnaire de fichiers de l'appareil (MTP). Le pilote de votre

47Gestionnaire de fichiers Gestionnaire de fichiersPasser de l'affichage par catégorie à l'affichage listeLe gestionnaire de fichiers fourn

Gestionnaire de fichiers 48Copier, couper et coller un fichier1. Sur l'écran d'accueil, touchez .2. Sous Local, passez à l'affichage

49Gestionnaire de fichiers 2. Sous Local, passez à l'affichage liste, et touchez Téléphone ou Carte SD.3. Touchez et maintenez le fichier ou le

Gestion des applications 50Gestion des applicationsTéléchargement des applicationsUne large éventail d'applications est disponible à partir de n

51Gestion des applications Affichage des applicationsVous pouvez voir les tailles et accéder aux autorisations des applications installées sur le tél

Gestion des applications 52Vider le cache des applicationsVous pouvez vider le cache des applications pour libérer de l'espace sur le téléphone.

53OutilsOutilsAgendaL'agenda est votre assistant personnel qui vous permet de gérer, d'organiser et de suivre tous les événements importants

Outils54HorlogeL'horloge affiche l'heure dans le monde entier, calcule les durées à l'aide du chronomètre ou de la minuterie, et vous r

55OutilsChronomètre1. Sur l'écran d'accueil, touchez . 2. Sur l'onglet Chrono, touchez Démarrer pour commencer le décompte. 3. Touchez

Prise en main 2Prise en mainVotre téléphone en un coup d'œilAlimentation ÉcouteurVolume AccueilRetour MenuPort USB Appareil photoPrise casque123

Outils561. Sur l'écran d'accueil, touchez Config. > .2. Touchez > . 3. Indiquez le nom d'une ville. Les villes correspondante

57OutilsCalculatrice1. Sur l'écran d'accueil, touchez Config. > .2. Faites pivoter votre téléphone vers l'affichage portrait ou pay

Outils58Écouter la radio FMTouchez pour revenir à la station précédente. Touchez pour allumer ou éteindre la radio FM.Touchez pour ajouter la stati

59Paramètres du téléphone Paramètres du téléphoneActivation ou désactivation du mode avionLa transmission et la réception de signaux par le téléphone

Paramètres du téléphone 60•Cocher ou décocher la case SYSTÈME pour activer ou désactiver la tonalité de notification ou le vibreur quand vous touchez

61Paramètres du téléphone ne sonnera que quand vous recevrez des appels à partir des contacts autorisés. Les autres appels seront rejetés, et les ton

Paramètres du téléphone 62•Toucher Choisir le format de date pour sélectionner le mode d'affichage de la date. Modification de la langue du syst

63Paramètres du téléphone plus d'informations sur ces limitations, contactez votre fournisseur de services. AccessibilitéVous pouvez activer ou

Mention légale 64Mention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite

65Mention légale De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achetés.Huawei se rése

3Prise en main BoutonsChargement de la batterieVous pouvez charger le téléphone comme suit : • Utiliser le câble USB et l'adaptateur d'alim

Mention légale 66AVIS DE NON-RESPONSABILITÉLES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s&am

Prise en main 4Informations importantes à propos de la batterie• Les batteries rechargeables ont une durée de vie limitée et doivent être remplacées

5Prise en main Prise en main de votre écran d'accueilVos écrans d'accueil contiennent vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous