Huawei HUAWEI P20 lite manuales

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 16.47 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uporabniški priročnik

1

Pametno življenje

6

Nasveti za kamero

7

Preprosto delo

8

Več funkcij

10

Razburljive funkcije

11

Nova naprava

13

Pridobivanje pomoči

14

Poteze in delovanje

17

Nadzor gibanja

20

Začetni zaslon

22

Hiter preklop

23

Obvestila in vrstica stanja

25

Enostaven način

28

Upravljanje začetnega zaslona

29

Upravljanje poslovnih vizitk

34

Upravljanje stikov

36

Michael chai

39

Klicanje

40

Filter za nadlegovanje

43

Sporočilo

45

Osnovne funkcije kamere

47

Široko odprta zaslonka

55

Panorama

58

Način Pro

59

Način za hrano

63

Olepšanje

64

Način slikanja s svetlobo

65

Način HDR

70

Snemanje s časovnim zamikom

71

Način nočnega posnetka

72

Vodni žig

73

Več slogov vodnih žigov

74

Dodajte besedilo po meri

74

Spremenite slog

74

Zavrzite vodni žig

74

Galerija

75

Upravitelj telefona

79

Varčevanje z energijo

80

Iskalnik virusov

81

Več uporabnikov

90

Povezava naprave

92

Prikaz več zaslonov

94

Huawei Share

96

Varnost in zasebnost

98

Zaščita podatkov o lokaciji

100

Zaklepanje aplikacij

101

Varne tipke

102

Navodila

103

Več nastavitev varnosti

104

Značilnosti izdelka

106

Wi-Fi in omrežje

109

Mobilno omrežje

112

Skupna raba mobilnega omrežja

112

Aplikacije in obvestila

115

Zvok in prikaz

116

Nastavitve zvoka

117

Način udobja za oči

119

Več nastavitev zaslona

120

Orodje za čiščenje shrambe

123

Pametna pomoč

124

Jezik in način vnosa

125

Dostopnost

125

Splošne nastavitve

127

Datum in ura iz omrežja

128

Ura in datum v vašem

128

Baterija in polnjenje

132

Druge informacije

133

136

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

Guía de inicio rápido

1

Contents

3

Vista rápida del dispositivo

5

Pasos iniciales

7

Dos tarjetas no

8

Más información

9

Información de seguridad

10

Aviso legal

17

Your device at a glance

18

Getting Started

19

Dual card dual standby single

20

For more information

21

Safety Information

22

LX1 / ANE-LX2)

23

Frequency Bands and Power

25

ANE-LX1 / ANE-LX3)

26

Legal Notice

28

31509612_01

32

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 2.22 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

Короткий посібник

1

ANE-LX1

1

Contents

3

Your Device at a Glance

5

Getting Started

6

Dual Card Dual Standby Single

7

For More Information

8

Safety Information

9

EU Regulatory Conformance

10

Frequency Bands and Power

11

ErP Product Information

12

FCC Regulatory Compliance

12

Legal Notice

15

Знайомство з пристроєм

16

Початок роботи

18

Підтримка двох SIM-карт у

19

Додаткова інформація

20

Техніка безпеки

21

Правова інформація

28

Знакомство с устройством

29

Начало работы

31

Поддержка двух SIM-карт в

32

Дополнительная

33

Руководство по технике

34

Инструкции по утилизации

35

Декларация соответствия ЕС

37

Диапазоны частот и мощность

38

Информация об аксессуарах и

38

Уведомления

42

̨̨̪̣̯̖̣̽̏̌́̚

43

Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ

49

+8$:(,ɦɨɞɟɥɢHW-059200EHQ

49

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

51

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣ

51

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

52

31509589_02

56

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (10 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 1.27 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

Your device at a glance

2

Getting Started

3

Dual card dual standby single

4

For more information

5

Safety Information

6

Safety precautions

7

Legal Notice

9

31509745_01

10

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 6.46 MB |

Alemán

Inglés

Español

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

Contents

3

Your device at a glance

5

Getting Started

6

Dual Card Dual Standby Single

7

For more information

8

Safety Information

9

EU Regulatory Conformance

11

Frequency Bands and Power

12

ErP Product Information

13

FCC Regulatory Compliance

13

Legal Notice

15

Prise en main

18

Informations supplémentaires

20

Informations relatives à la

21

Conformité réglementaire UE

24

Conformité réglementaire FCC

26

Mention légale

29

Ihr Gerät auf einen Blick

30

Erste Schritte

31

Für weitere Informationen

33

Sicherheitsinformationen

34

Explosionsfähige Atmosphäre

35

Frequenzbänder und Leistung

38

ErP-Produktinformationen

39

Rechtliche Hinweise

41

Panoramica del dispositivo

42

Operazioni preliminari

43

Doppia scheda doppio standby

44

Per maggiori informazioni

45

Informazioni sulla sicurezza

46

Conformità alla normativa UE

48

Potenza e bande di frequenza

49

Informazioni prodotto ErP

50

Conformità alla normativa FCC

50

Note legali

53

Vista rápida del dispositivo

54

Pasos iniciales

55

Dos tarjetas no simultáneas

56

Más información

57

Información de seguridad

58

Aviso legal

65

Breve apresentação do seu

66

Introdução

67

Para mais informações

69

Informações de segurança

70

Informação do produto ErP

75

Uw apparaat in een oogopslag

78

Aan de slag

80

Dual sim, dubbele stand-by

81

Voor meer informatie

82

Veiligheidsinformatie

83

Naleving van de EU-wetgeving

86

Frequentieband en vermogen

87

ErP Productinformatie

88

Wettelijke FCC-naleving

88

Juridische kennisgeving

90

31509501_01

92

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (226 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 4.97 MB |

Amárico

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

The N-Mark is a trademark or

2

Contents

3

Your device at a glance

5

Getting Started

6

Dual Card Dual Standby Single

7

Pass (dual-SIM devices only)

7

For more information

8

Safety Information

9

EU regulatory conformance

11

Frequency Bands and Power

12

ErP Product Information

13

FCC Regulatory Compliance

13

Legal Notice

15

Snabbtitt på din enhet

16

Komma igång

17

Dubbla kort Dubbla Standby

18

Mer information

19

Säkerhetsinformation

20

Minskning av farliga ämnen

21

Överensstämmelse med EU-krav

22

Frekvensband och ström

23

ErP-produktinformation

23

Juridisk information

25

Oversigt over enheden

26

Introduktion

27

Dobbeltkort Dobbelt standby

28

Enkelt Pass (kun enheder med

28

For ere oplysninger

29

Sikkerhedsoplysninger

30

Frekvensbånd og effekt

33

Juridisk meddelelse

34

Enheten på et øyeblikk

35

Komme i gang

36

SIM-kort)

37

For mer informasjon

38

Sikkerhetsinformasjon

39

Reduksjon av farlige stoffer

40

Frekvensbånd og sendestyrke

41

ErP-produktinformasjon

42

Juridisk merknad

43

Aloittaminen

45

Lisätietoja

47

Käyttö ja turvallisuus

48

Taajuusalueet ja teho

51

ErP-tuotetiedot

51

Oikeudellinen huomautus

53

Najważniejsze informacje o

54

Wprowadzenie

56

Tryb gotowości dwóch kart i

57

Dodatkowe informacje

58

Bezpieczeństwo użycia

59

Zgodność z przepisami UE

62

Nota prawna

65

Apie jūsų įrenginį trumpai

66

Dvi kortelės: abi budi, viena

68

SIM kortelėmis)

68

Daugiau informacijos

69

Saugos informacija

70

Atitiktis ES reglamentams

72

Dažnio diapazonai ir galia

73

„ErP“ gaminio informacija

73

Teisinis pranešimas

75

Īsumā par jūsu ierīci

76

Darba sākšana

77

Plašākai informācijai

79

Informācija par drošību

80

Frekvenču josla un jauda

83

ErP izstrādājuma informācija

83

Juridiskais paziņojums

85

Seadme ülevaade

86

Alustamine

87

Ühekäiguline kahe kaardiga

88

SIMi seadmetel)

88

Lisateave

89

Ohutusteave

90

Hävitamine ja taaskäitlus

91

Ohtlike ainete vähendamine

91

Vastavus EL-i normidele

92

Sagedusribad ja toide

93

Tarvikud ja tarkvarateave

93

ErP tooteteave

93

Juriidiline märkus

94

Η συσκευή σας με μια ματιά

95

Τα πρώτα βήματα

97

Διπλή κάρτα διπλής αναμονής

98

Για περισσότερες πληροφορίες

99

Πληροφορίες ασφαλείας

100

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

102

Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς

104

Στοιχεία προϊόντος ErP

105

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

105

Νομική σημείωση

108

První pohled na zařízení

109

Začínáme

110

Dvě karty, dva pohotovostní

111

Více informací

112

Bezpečnostní informace

113

Omezení nebezpečných látek

115

Frekvenční pásma a výkon

116

Informace o produktu (ErP)

117

Právní upozornění

119

Letmý pohľad na zariadenie

120

Začíname

121

Ďalšie zdroje informácií

123

Bezpečnostné informácie

124

Súlad s predpismi EÚ

126

Frekvenčné pásma a žiarenie

127

Informácie o výrobku ErP

128

Právne informácie

129

Ihr Gerät auf einen Blick

130

Erste Schritte

131

Pass (nur Dual-SIM-Geräte)

132

Für weitere Informationen

133

Sicherheitsinformationen

134

Frequenzbänder und Leistung

137

ErP-Produktinformationen

138

Rechtliche Hinweise

139

Hiter pregled naprave

140

Enojni prehod za dvojno

142

Za več informacij

143

Varnostne informacije

144

Zmanjšanje nevarnih snovi

145

Skladnost s predpisi EU

145

Frekvenčni pasovi in moč

146

Informacije o izdelku ErP

147

Pravna obvestila

148

Az eszköz áttekintése

149

Első lépések

150

További információ

152

Biztonsági tudnivalók

153

Robbanásveszélyes környezet

154

ErP Termékinformáció

157

FCC-megfelelőség

158

Jogi nyilatkozat

160

Brz uvod u rad uređaja

161

Za dodatne informacije

164

Informacije o sigurnosti

165

Smanjenje opasnih tvari

166

Usklađenost s propisima EU

166

ErP podaci o proizvodu

168

Pravna napomena

170

Dispozitivul dvs. pe scurt

171

Primii pași

172

Informaţii despre siguranţă

175

Medii cu pericol de explozie

176

Benzi de frecvență și putere

178

Aviz juridic

182

Кратък преглед на

183

Начално представяне

185

Две карти, двойна готовност

186

За повече информация

187

Информация за безопасност

188

Отстраняване на батерията

189

Информация за изхвърлянето и

190

Честотни ленти и мощност

192

Правна информация

194

Вашиот уред на прв поглед

195

Како да започнете

197

Двојна картичка со двојна

198

За повеќе информации

199

Безбедносни информации

200

Фреквенциски опсези и моќност

203

Правна напомена

205

Pregled uređaja

206

Početak rada

207

Dve kartice, dvostruka

208

Za više informacija

209

Bezbednosne informacije

210

Smanjenje opasnih supstanci

211

Usklađenost sa propisima EU

211

Frekventni opsezi i snaga

212

Pravno obaveštenje

214

Знакомство с устройством

215

Начало работы

217

Поддержка двух SIM-карт в

218

Дополнительная

219

Руководство по технике

220

Инструкции по утилизации

221

Декларация соответствия ЕС

223

Диапазоны частот и мощность

224

Информация об аксессуарах и

224

Уведомления

226

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (132 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 16.32 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Smart liv

6

Kameratips

7

Arbeta enkelt

8

Fler funktioner

10

Spännande funktioner

11

Ny enhet

13

Få hjälp

14

Gester och användning

17

Rörelsestyrning

20

Startsida

22

Snabbväxel

23

Meddelande och statusfält

24

Låsa och låsa upp skärmen

26

Enkelt läge

28

Hantera startsidan

29

Kontakter

33

Hantera kontakter

35

Integritetslter

42

Meddelande

44

Bred bländare

54

Panorama

56

Professionellt läge

57

Skönhetsförbättrande

63

Ljusmålningsläge

64

HDR-läge

69

Intervallinspelning

70

Nattbildsläge

71

Vattenstämpel

72

Lägg till anpassad text

73

Ändra stil för

73

Bortse från vattenstämpel

73

Fotohantering

74

Telefon-hanterare

78

Strömbesparing

79

Virusskanner

80

Hantera VIP-e-postkontakter

82

Kalender

84

Anteckningar

87

Huawei-ID och era användare

88

Enhetsanslutning

90

Flera fönster-visning

92

Huawei Share

93

Säkerhet och sekretess

95

Platsinformationsskydd

97

Säkra tangenter

99

1 Öppna Inställningar

100

Fler säkerhetsinställningar

101

Instruktioner

102

Produktfunktioner

103

Wi-Fi och nätverk

105

Mobilnätverk

108

Mobilnätverksdelning

108

Appar och meddelanden

111

Ljud och bildskärm

112

Ljudinställningar

113

Ögonvänligt läge

115

Peka för att krympa texten

116

Peka för att förstora text

116

Dra för att justera

116

Rensa lagring

119

Smart assistans

120

Språk och inmatningsmetod

121

Tillgänglighet

121

Allmänna inställningar

123

Nätverkstillhandahållen

124

Tid och datum i

124

din valda stad

124

Batteriet och ladda

128

Övrig information

129

132

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (138 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 16.45 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

Korisničko uputstvo

1

Pametan stil života

6

Saveti za kameru

7

Jednostavan rad

8

Još funkcija

10

Uzbudljive funkcije

11

Novi uređaj

13

Pronalaženje pomoći

14

Pokreti i rad

17

Kontrola pokreta

20

Početni ekran

22

Brzo prebacivanje

23

Obaveštenje i statusna traka

25

Jednostavan režim

29

Upravljanje početnim ekranom

30

Kontakti

35

Upravljanje kontaktima

37

Osnovne funkcije pozivanja

41

Filter protiv uznemiravanja

44

Osnovne funkcije kamere

48

Širok otvor blende

56

Panorama

59

Profesionalni režim

60

Režim Hrana

65

Ulepšavanje

66

Režim Slikanje svetlošću

67

HDR režim

72

Snimanje s prekidima

73

Režim Noćni snimak

74

Vodeni žig

75

Još stilova vodenog žiga

76

Dodaj prilagođeni tekst

76

Promeni stil vodenog žiga

76

Odbaci vodeni žig

76

Galerija

77

Menadžer telefona

81

Ušteda energije

82

Skener virusa

83

Kalendar

88

Huawei ID i više korisnika

92

Povezivanje uređaja

94

Prikaz preko više ekrana

96

Huawei Share

97

Uputstva

100

Funkcije proizvoda

101

Zaključavanje aplikacije

102

Bezbedni ključevi

103

Još bezbednosnih podešavanja

105

Bezbednost i privatnost

107

Wi-Fi i mreža

111

Mobilna mreža

114

Deljenje mobilne mreže

114

Aplikacije i obaveštenja

117

Zvuk i prikaz

118

Podešavanja zvuka

119

Režim prilagođenosti oku

121

Još podešavanja prikaza

122

Skladište

125

Pametna pomoć

126

Jezik i način unosa

127

Pristupačnost

127

Opšta podešavanja

129

Datum i vreme na mreži

130

Vreme i datum u

130

Baterija i punjenje

134

Ostale informacije

135

138

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 2.01 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

Guide de démarrage rapide

1

Contents

2

Your device at a glance

3

Getting Started

4

For more information

5

Safety Information

6

FCC Regulatory Compliance

7

Industry Canada compliance

8

Legal Notice

9

Passage en revue de votre

10

Prise en main

12

Pour obtenir de plus amples

13

Consignes sécurité

14

Conformité à Industrie Canada

16

Mention légale

18

31509647_01

20

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (152 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 16.46 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Έξυπνη ζωή

6

Συμβουλές για την κάμερα

7

Εργασία με ευκολία

8

Περισσότερες δυνατότητες

10

Συναρπαστικές δυνατότητες

11

Καινούρια συσκευή

13

Εύρεση βοήθειας

14

Χειρονομίες και χειρισμός

18

Έλεγχος κίνησης

21

Αρχική οθόνη

23

Γρήγορος διακόπτης

24

Απλή λειτουργία

30

Διαχείριση αρχικής οθόνης

31

Διαχείριση επαφών

39

Διαδικασία κλήσης αριθμού

44

Φίλτρο παρενόχλησης

48

Βασικές λειτουργίες κάμερας

52

Ευρύ διάφραγμα

61

Πανόραμα

64

Λειτουργία Pro

65

Λειτουργία «Γαστρονομία»

70

Καλλωπισμός

71

Λειτουργία «Ζωγραφική με φως»

73

Λειτουργία HDR

77

Εγγραφή με παρέλευση χρόνου

78

Λειτουργία «Νυχτερινή λήψη»

79

Υδατογράφημα

80

Διαχείριση φωτογραφιών

83

Διαχείριση συσκευής

88

Εξοικονόμηση ισχύος

89

Σαρωτής για ιούς

90

Διαχείριση λογαριασμών email

92

Προσθήκη λογαριασμών email

93

Ημερολόγιο

95

Χρήση του ρολογιού

97

Σημειωματάριο

100

Πολλαπλοί χρήστες

101

Σύνδεση συσκευής

103

Δυνατότητες προϊόντος

105

Huawei Share

107

Ασφάλεια και απόρρητο

109

Συμβουλές

113

Κλείδωμα εφαρμογής

114

Ασφαλή κλειδιά

115

Wi-Fi και δίκτυο

123

Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας

126

Εφαρμογές και ειδοποιήσεις

129

Μην ενοχλείτε

130

Ρυθμίσεις ήχου

132

Λειτουργία «Οπτική άνεση»

134

Χώρος αποθήκευσης

138

Έξυπνη βοήθεια

139

Γλώσσα και μέθοδος εισαγωγής

140

Προσβασιμότητα

140

Γενικές ρυθμίσεις

142

Ημερομηνία και ώρα

144

Ώρα και ημέρα στην

144

επιλεγμένη σας πόλη

144

Άλλες πληροφορίες

149

152

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (139 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 16.54 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Slim leven

6

Tips voor de camera

7

Met gemak werken

8

Meer functies

10

Opwindende functies

11

Nieuw apparaat

13

Hulp ontvangen

14

Gebaren en handelingen

17

Bewegingscontrole

20

Startscherm

22

Snelknop

23

Meldings- en statusbalk

24

Eenvoudige modus

28

Startschermbeheer

29

Contacten

34

Contacten beheren

36

Standaard oproepfuncties

41

Intimidatielter

44

Standaard berichtenfuncties

46

Standaard Camera-functies

48

Groot diafragma

56

Panorama

59

Professionele modus

60

Goed eten-modus

65

Verfraaiing

66

Lichtschilderij-modus

67

HDR-modus

72

Time-lapse opname

73

Nachtopname-modus

74

Watermerk

75

Meer watermerkstijlen

76

Aangepaste tekst

76

toevoegen

76

Watermerkstijl wijzigen

76

Watermerk verwijderen

76

Fotobeheer

77

Telefoonbeheer

81

Energiebesparing

82

Virusscanner

83

Vip-e-mailcontacten beheren

86

Kladblok

91

Meerdere gebruikers

92

Apparaatverbinding

94

Multi-schermweergave

96

Huawei Share

98

Beveiliging en privacy

100

Instructies

101

Productfuncties

102

Appvergrendeling

104

Beveiligings-keys

104

1 Open Instellingen

105

Meer beveiligingsinstellingen

107

Back-up en herstel

109

Wi-Fi en netwerk

112

Mobiel netwerk

115

Mobiel netwerk delen

115

Apps en meldingen

118

Geluid en weergave

119

Geluidsinstellingen

120

Oogcomfortmodus

122

Tik om tekst te verkleinen

123

Versleep om tekstformaat

123

aan te passen

123

Tik om tekst te vergroten

123

Opslag reiniger

126

Slimme assistentie

127

Taal en invoermethode

128

Toegankelijkheid

128

Algemene instellingen

130

Datum en tijd van

131

Tijd en datum in uw

131

geselecteerde stad

131

Batterij en opladen

135

Andere informatie

136

139

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (123 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 15.77 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

Huawei Share の紹介

5

マルチユーザー：端末別のユーザーアカウントを作成

6

ポートレートモードで人物をキレイに撮影する

6

仕事に役立つ機能

8

Wi-Fi+：スマートな接続アシスタント

9

メモリのクリーンアップによるパフォーマンス向上

10

初めてお使いになる方へ

12

インターネット接続

13

Legal Notice

14

ジェスチャーと操作

17

モーションコントロール

20

ナビゲーションバー

22

ショートカットスイッチの位置を好みに合わせて調整

23

通知とステータスバー

24

好みに応じた通知のカスタマイズ

25

わずらわしいアプリ通知の無効化

25

画面ロックとロック解除

26

画面をロックして端末をすぐに保護する端末

27

マガジンロック画面の設定

27

ホーム画面の管理

28

ホーム画面の壁紙の設定

29

アプリドロワーを使用したアプリの格納

30

ホーム画面のアイコンの管理

30

名刺の管理：簡単な名刺の追加と共有

33

電子名刺を使用して連絡先を共有する

33

連絡先のインポートとエクスポート

35

連絡先グループの管理

36

ブラックリストへの連絡先の追加

36

サードパーティ製アプリの連絡先を統合

37

Michael chai

38

基本的な通話機能

39

着信転送による不在着信の回避

40

ボイスメールの有効化

41

国際ローミングを有効にして国際通話を行う

41

迷惑電話のブロック：煩わしい電話を安全にブロック

42

VoLTE を有効にして HD 通話を楽しむ

42

基本的なメッセージ機能

43

基本的なカメラ機能

45

カメラ設定の調整

46

構図を決めるのに役立つ補助グリッドを使用する

46

基本的なカメラ機能の使用

47

ワイドアパーチャ

51

ワイドアパーチャモード：被写体の強調

52

パノラマ：ワイドアングルで風景を撮影する

53

パノラマを使用したパノラマセルフィーの撮影

54

プロカメラモード：カメラで自分を表現

54

プロカメラモードで風景写真を撮る

55

プロカメラモードでポートレートを撮影

57

ビューティー加工

59

ライトペインティングモード

60

シルキーウォーター：滝や小川をシルクのように滑らかに撮影

61

スタートラック：星をキレイに撮影する

62

テールライトトレイル：街の光を撮影する

63

ライトグラフィティ：写真を光で彩る

64

HDR モード：写真をシャープにする

65

ウォーターマーク

67

カスタム撮影モード

68

写真やビデオの閲覧と共有

71

に再生されます。再生を停止するには、画面をタップします。

72

ワンタップ最適化

73

データトラフィック管理

73

消費電力の最適化

74

ウイルススキャン

75

メールアカウントの管理

76

メールアカウントの追加

76

Exchange メールの自動返信の設定

77

VIP メール連絡先の管理

77

世界の休日の表示

78

To-Do をインポートしてタスクを整理する

78

カレンダーの操作

78

メモを管理してレコードを整理する

82

複数のユーザーを端末に追加

83

Bluetooth

85

Bluetooth によるデータの共有

86

マルチスクリーン表示

87

Huawei Share

88

セキュリティとプライバシー

90

指紋の登録、削除、名前の変更

91

指紋を使用してプライベート情報に素早くアクセス

91

位置情報サービス：端末の位置情報の決定

92

位置情報サービスの有効化/無効化

92

アプリロックを使用して重要なアプリをロック

93

顔認証：より簡単かつ素早い画面ロック解除方法

93

1 設定を開きます。

94

その他のセキュリティ設定

95

バックアップと復元

97

内部ストレージへのデータのバックアップ

98

Wi-Fi Direct によるデータ転送

100

Wi-Fi+を有効にして最適なネットワークに自動接続

100

モバイルネットワーク

101

モバイルネットワークの共有

102

Wi-Fi とネットワーク

103

通知の鳴動制限モードの設定

105

目の疲れを軽減する視力保護モードの有効化

108

その他の表示設定

109

ストレージクリーナー

112

スマートアシスタント

113

色補正を有効にする

114

TalkBack による画面テキストの読み上げ

114

TalkBack でのテキスト読み上げの出力

114

TalkBack ジェスチャー

115

システム言語の変更

116

システムの時刻と日付の設定

116

طحزٙ٦ؙ䲿⣘ך

117

3 これで端末から直接印刷できます。

118

アカウントの管理と更新

119

SmartCharge：急速充電

120

法律上の注意事項

121

Huawei HUAWEI P20 lite Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: No | Tamaño: 1.25 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

Your device at a glance

2

Getting Started

3

Dual card dual standby single

4

For more information

5

Safety Information

6

LX1 / ANE-LX2 / ANE-LX2J)

7

Frequency Bands and Power

9

ANE-LX1 / ANE-LX2J / ANE-LX3)

10

ANE-LX3)

11

Legal Notice

13

31509462_01

14

Más productos y manuales para No Huawei

Modelos	Tipo de documento
HUAWEI WATCH（LADIES）	Manual de usuario Huawei WATCH（LADIES）快速入门指南, 11 paginas
HUAWEI Mate 10 lite	Manual de usuario Huawei Mate 10 lite Quick start guide [de] [en] [fr] [it] , 70 paginas
HUAWEI Mate 20 lite	Manual de usuario Huawei Mate 20 lite Snabbstartsguide, 230 paginas
Y330	Manual de usuario Huawei Y330, 29 paginas
P7	Manual de usuario Huawei P7 Kasutusjuhend [et] [it] [it] [sk] , 93 paginas
HUAWEI MediaPad M5	Manual de usuario Huawei MediaPad M5 , 44 paginas
华为畅享 Max	Manual de usuario Huawei 华为畅享 Max, 10 paginas
HUAWEI P8	Manual de usuario Huawei P8 [de] , 95 paginas
HUAWEI MediaPad T5	Manual de usuario Huawei MediaPad T5, 56 paginas
Ascend G6	Manual de usuario Huawei Ascend G6, 2 paginas
HUAWEI nova smart	Manual de usuario Huawei nova smart [en] , 184 paginas
MEDIAPAD X1 7.0	Manual de usuario Huawei MediaPad X1 7.0, 34 paginas
E5377	Manual de usuario Huawei E5377 [nl] , 64 paginas
HUAWEI Mate 10 lite	Manual de usuario Huawei Mate 10 lite [en] , 24 paginas
HUAWEI Y3 2017	Manual de usuario Huawei Y3 2017, 28 paginas
HUAWEI nova 2 lite	Manual de usuario Huawei nova 2 lite Quick start guide, 48 paginas
HUAWEI nova	Manual de usuario Huawei nova, 151 paginas
Y520	Manual de usuario Huawei Y520 Quick start guide, 24 paginas
华为路由A1畅享版	Manual de usuario Huawei 华为路由A1畅享版, 2 paginas
Be Y Pad 2	Manual de usuario Huawei Be Y Pad 2, 22 paginas

Huawei dispositivos