Huawei HUAWEI P9 Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Spannende, neue Funktionen 3• Zeichen Sie mit Ihrem Fingerknöchel alternativ den Buchstaben „S“ auf den Bildschirm. Berühren Sie mit Ihrem Finger zu

Kamera und Galerie 93Aufnehmen eines Videos1 Öffnen Sie Kamera, streichen Sie auf dem Bildschirm nach rechts und berühren Sie dann VIDEO.2 Berühren S

Kamera und Galerie 94 Automatische Gesichtsretusche: Streichen Sie auf dem Bildschirm nach rechts und berühren Sie dann VIDEO VERSCHÖNERN. Die Stabil

Kamera und Galerie 953 Berühren Sie den Bildschirm, um während der Aufnahme ein Objekt oder einen Bereich zu fokussieren.4 Berühren Sie , um die Auf

Kamera und Galerie 96Kamera- und VideoeinstellungenFestlegen der Foto- und VideoauflösungErhöhen Sie die Auflösung, um Bilder und Videos in

Kamera und Galerie 97• GPS-Tag: Zeigen Sie den Ort an, an dem das Video aufgenommen wurde.• Speichern auf SD-Karte hat Priorität: Legen Sie den Stand

Kamera und Galerie 98Anzeigen von Fotos und VideosSie können folgende Fotos und Videos in der Galerie anzeigen:• Foto- und Videoaufnahmen, die mit de

Kamera und Galerie 99• Vergrößern oder verkleinern: Ziehen Sie zum Vergrößern zwei Finger auseinander oder zum Verkleinern zusammen.• Bilddetails anz

Kamera und Galerie 100Verschieben von Fotos oder Videos in andere Alben1 Öffnen Sie Galerie.2 Berühren und halten Sie die Miniaturansicht eines Bilds

Kamera und Galerie 101• Album freigeben: Wählen Sie das Album aus, das freigegeben werden soll, und berühren Sie dann . Wählen Sie eine Freigabemeth

Kamera und Galerie 102• Bild drehen: Berühren Sie und streichen Sie über den Bildschirm, um den Drehwinkel anzupassen. Berühren Sie Spiegeln, um ein

Spannende, neue Funktionen 4Profi-KameramodusMit dem Profi-Kameramodus können Sie Fotos optimieren und die volle Kontrolle über Komposition, Belichtu

Kamera und Galerie 103Scannen eines QR-Codes über die Galerie1 Öffnen Sie Galerie.2 Wählen Sie das Bild mit dem QR-Code aus, das gescannt werden soll

Musik und Video 104Musik und VideoHinzufügen von Musiktiteln zu Ihrem TelefonBevor Sie sich Ihre Musik anhören können, müssen Sie die gewünschten Mus

Musik und Video 105Anhören von Musik1 Öffnen Sie Musik.2 Berühren Sie Lokale Titel.3 Berühren Sie den Titel, den Sie wiedergeben möchten.Verwenden Ih

Musik und Video 106Steuern der Wiedergabe über ein intelligentes HeadsetWenn die intelligente Headset-Steuerung aktiviert ist, können Sie mit den Tas

Musik und Video 107Erstellen einer WiedergabelisteStrukturieren Sie Ihre Musik durch die Erstellung von benutzerdefinierten Wiedergabelisten, die

Musik und Video 1083 Berühren Sie , um die Videowiedergabe anzuhalten.Verwenden Ihres Telefons während der Videowiedergabe• Streichen Sie nach links

Zugreifen auf das Internet 109Zugreifen auf das InternetVerbinden mit dem Internet über mobile DatenEs können Datennutzungsgebühren anfallen, wenn S

Zugreifen auf das Internet 110• Wenn das Netzwerk geschützt ist, geben Sie bei Aufforderung das Kennwort ein und berühren Sie Verbinden.Sobald Ihr T

Zugreifen auf das Internet 111• Verbindung zum Netzwerk mit dem besten Signal herstellen: Wenn die WLAN-Signalstärke schlecht oder Ihr aktuelles WLA

Zugreifen auf das Internet 1121 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot.3 Berühren Sie Mobiler WLAN-Hotspo

Spannende, neue Funktionen 5Weitere Informationen finden Sie unter Profi-Kameramodus.BildschirmaufnahmeVerwenden Sie die Bildschirmaufnahmefunktion,

Zugreifen auf das Internet 113 Datenvolumen, das andere Geräte nutzen können, begrenzen: Berühren Sie Datenlimit auf dem Bildschirm Mobiler WLAN-Hot

Zugreifen auf das Internet 114Geben Sie Ihr mobiles Internet über Bluetooth-Tethering frei.Mit Bluetooth-Tethering können Sie Ihr Telefon in einen

Zugreifen auf das Internet 115Übertragen von Daten über BluetoothAktivieren von Bluetooth und Koppeln Ihres Telefons mit einem anderen Gerät1 Öffnen

Zugreifen auf das Internet 116Übertragen von Daten mit Wi-Fi DirectVerwenden Sie Wi-Fi Direct, um Fotos und Dateien zwischen zwei Geräten zu übertra

Zugreifen auf das Internet 1173 Auf dem Empfangsgerät wird eine Eingabeaufforderung angezeigt. Berühren Sie Annehmen , um die Dateiübertragungsanfr

Zugreifen auf das Internet 1183 Berühren Sie > Lokal > USB-Speichergerät von Linux, um Daten auf der microSD-Karte zu durchsuchen. Sie könne

Zugreifen auf das Internet 119Streamen von Multimedia-Inhalten auf Ihrem FernseherVerwenden Sie Bildschirminhalt teilen, um Multimedia-Inhalte mi

Zugreifen auf das Internet 120Überprüfen Sie, ob der Bildschirm auf beiden Telefonen entsperrt ist, und stellen Sie sicher, dass NFC akti

Sichern und Wiederherstellen 121Sichern und WiederherstellenSichern und Wiederherstellen von Daten mit der Sicherungs-AppSicherungen stellen sicher,

Sichern und Wiederherstellen 122Wiederherstellen von Daten aus dem lokalen Speicher1 Öffnen Sie Datensicherung.2 Berühren Sie Wiederherstellen > W

Spannende, neue Funktionen 6• Drücken Sie gleichzeitig die Lauter- und Ein-/Austaste und wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus.Sie können zwis

Sichern und Wiederherstellen 123 •Durch die Verwendung von nicht autorisierter Drittanbieter-Software zum Aktualisieren Ihres Telefons können Schäden

Dateiverwaltung124DateiverwaltungAnzeigen von DateienAnzeigen von Dateien nach KategorieÖffnen Sie die Registerkarte Kategorien unter Dateien. Ihre Da

Dateiverwaltung125Freigeben von DateienVerwenden Sie die Funktion unter Dateien, um Fotos oder Videos in sozialen Medien oder mit Freunden

Dateiverwaltung1263 Wählen Sie die Dateien aus, die kopiert, verschoben oder gelöscht werden sollen. Sie können folgende Vorgänge durchführen:• Dateie

Dateiverwaltung127Speichern von persönlichen Dateien in einem SafeAktivieren Sie zum Schutz Ihrer Dateien den Safe, legen Sie ein Kennwort fest und ve

Dateiverwaltung1284 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Benachbarte Netzwerke, um lokale Netzwerkgeräte anzuzeigen. Wenn keine Geräte a

Energieverwaltung129EnergieverwaltungAnzeigen der Statistik zum AkkuverbrauchMithilfe des Telefonmanagers können Sie für jede App eine detaillierte St

Energieverwaltung130• Bildschirmauflösung verringern: Aktivieren Sie den Schalter ROG-Stromsparmodus aktivieren, um die Bildschirmauflösung zur Senkun

Energieverwaltung131Blockieren des Zugriffs auf das Internet durch Hintergrund-AppsVerhindern Sie mit dem vernetzten App-Manager, dass sich bestimmte

Telefonmanager132TelefonmanagerOptimieren des SystemsMit dem Telefonmanager kann Ihr Telefon schneller ausgeführt und die Leistung optimiert werden.Du

Auspacken des Telefons 7Auspacken des TelefonsErste Schritte Verdecken Sie nicht den Lichtsensor, da dadurch einige Funktionen des Telefons beeinträc

Telefonmanager133BelästigungsfilterDer Telefonmanager weist einen Belästigungsfilter und ein Benachrichtigungszentrum auf, um Spamanrufe und

Tools134ToolsKalenderDer Kalender unterstützt Sie bei der Planung Ihres Tagesablaufs. Beispielsweise können Sie Ihren Tagesablauf vorab pla

Tools135• Wochennummer anzeigen: Berühren Sie > Einstellungen und aktivieren Sie den Schalter Wochennummer anzeigen, um die Wochennummer auf der

Tools136UhrIn der Uhren-App können Sie Alarme hinzufügen, die Weltzeituhr und Feiertage anzeigen sowie Stoppuhr- und Timer-Funktionen verwe

Tools137• Ort hinzufügen: Berühren Sie . Geben Sie einen Ortsnamen ein oder wählen Sie einen Ort von der Liste aus.• Heimatzeitzone festlegen: Berühr

Tools138Stoppuhr1 Öffnen Sie Uhr.2 Berühren Sie unter Stoppuhr die Option , um die Zeitnahme zu starten. Berühren Sie während der Zeitnahme, um Durc

Tools139• Temperatureinheit ändern: Die Temperatureinheit wird je nach Systemsprache festgelegt. Berühren Sie > Temperatureinheit, um die Einheit

Tools140• Ort hinzufügen: Berühren Sie > . Wählen Sie einen Ort von der Liste aus oder suchen Sie in der Suchleiste nach dem gewünschten Ort. Si

Tools141Sobald Sie eine Notiz gespeichert haben, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um diese zu teilen, zu löschen oder zu Ih

Tools1424 Berühren Sie , um eine Aufnahme zu beenden. Geben Sie einen Namen für die Aufnahmedatei ein und berühren Sie danach Speichern.Wiedergeben e

Auspacken des Telefons 8• Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen oder Ihr Telefon beschädigen, wenn Sie die Nadel für den SIM-Kartenauswurf

Tools143SpiegelIhr Telefon kann zusätzlich als Spiegel verwendet werden.Öffnen Sie Spiegel.• Bild speichern: Berühren Sie den Bildschirm und wählen Si

Einstellungen144EinstellungenAktivieren des StandortzugriffsAktivieren Sie Ortungsdienste, um sicherzustellen, dass Karten-, Navigations- und Wette

Einstellungen145Erhöhen der Standortgenauigkeit in RäumenIhr Telefon verwendet WLAN und Bluetooth, um genauere Standortdaten zu erhalten, wenn Sie

Einstellungen146• Display automatisch drehen: Wenn diese Option aktiviert ist, wechselt die Ausrichtung Ihres Bildschirms automatisch, je nachdem, wie

Einstellungen147Ändern der Methode zum Entsperren des BildschirmsLegen Sie ein Kennwort für die Bildschirmsperre fest, um einen unbefugten Zugriff auf

Einstellungen148Gesten und NavigationseinstellungenVerwenden Sie einfache Gesten zur Steuerung Ihres Telefons. Kippen Sie Ihr Telefon beispielsweise,

Einstellungen149• Smart Screenshot: Klopfen Sie mit Ihrem Fingerknöchel zweimal auf den Bildschirm, um den gesamten Bildschirm zu erfassen, oder erfas

Einstellungen150verwenden. Sie können jedoch nach wie vor Musik wiedergeben, sich Videos ansehen und Apps verwenden, für die keine Internet

Einstellungen151Ziehen Sie das Floating-Dock an die gewünschte Stelle.Im erweiterten Menü können Sie Folgendes durchführen:• Berühren Sie , um zum vo

Einstellungen152 •Wenn Sie die maximale Anzahl falscher Versuche für die Eingabe der PIN überschreiten, müssen Sie den PUK-Code eingeben. Die SIM-Kart

Auspacken des Telefons 9• Verwenden Sie zum Aufladen Ihres Telefons ausschließlich Original-Akkus, -Ladegeräte und -USB-Kabel von Huawei. Zubehör von

Einstellungen1531 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Konten > und wählen Sie dann Daten autom. synchronisieren aus. Befolgen Sie die Anweisu

Einstellungen154Verschlüsseln einer microSD-KarteVerschlüsseln Sie Ihre microSD-Karte, um einen unbefugten Zugriff auf Ihre Daten zu verhindern.

Bedienungshilfefunktionen155BedienungshilfefunktionenInfo über Bedienungshilfefunktionen Ihres TelefonsBedienungshilfefunktionen vereinfachen die Bedi

Bedienungshilfefunktionen156Element auswählen: Berühren Sie ein Element mit einem Finger, um es auszuwählen (nicht um dieses zu öffnen). Da

Bedienungshilfefunktionen157Hörbare KennworteingabeaufforderungenDiese Funktion stellt hörbares Feedback für blinde Benutzer oder Benutzer mit eingesc

Bedienungshilfefunktionen158berühren. Deaktivieren Sie den Schalter Vergrößerungsgesten, um Vergrößerungsgesten zu deaktivieren.• Vergrößerten Bereich

Bedienungshilfefunktionen159Beenden eines Anrufs mit der Ein-/Austaste1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabeh

Anhang160AnhangAnfordern von HilfeBitte lesen Sie die Kurzanleitung, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten ist.Wechseln Sie zu HiCare, um das B

Anhang161• Wenn Sie Dienste wie Wi-Fi oder Bluetooth zur Anbindung verwenden, legen Sie für diese Geräte Passwörter fest, um unberechtigte Zugriffe zu

Anhang162Rechtliche HinweiseCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Alle Rechte vorbehalten.Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungs

Übertragen von Daten 10Übertragen von DatenÜbertragen von Daten mit der Sicherungs-AppVerwenden Sie die Sicherungs-App, um Daten von Ihrem alten Tele

Anhang163disassemblieren, zu entschlüsseln, zu extrahieren, zurückzuentwickeln, zu vermieten, abzutreten oder eine Unterlizenz dafür zu gewähren, sofe

Anhang164Drittherstellerwerke, wie etwa Texte, Bilder, Videos oder Software usw. Kunden tragen das Risiko für jegliche Auswirkungen, etwa der mangelnd

Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout,

Übertragen von Daten 11 Standardmäßig werden Sicherungsdateien im Ordner HuaweiBackup unter Dateien gespeichert.Wiederherstellen von Daten von einer

Übertragen von Daten 12Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem ComputerÜbertragen Sie die Daten auf Ihrem alten Telefon auf Ihren Compu

iInhaltSpannende, neue FunktionenAufnahmen im Modus „Große Blende“ 1Schwarz-Weiß-Fotos 2Screenshots mit Scrollfunktion 2Profi-Kameramodus 4Bildschirma

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 13Erstmalige Verwendung und ErsteinrichtungErsteinrichtungStellen Sie vor der erstmaligen Verwendung Ihres

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 14Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Dual-SIM-Verwaltung. Sie können beide SIM- Karten nac

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 15Verbindung mit dem InternetStellen Sie über WLAN oder mobile Daten eine Internetverbindung her, um im In

Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung 16 Deaktivieren Sie mobile Daten, wenn Sie sie nicht benötigen, um Akkuleistung zu sparen und die Datennut

Installieren von Apps 17Installieren von AppsFreigeben von Apps mithilfe einer microSD-KarteSpeichern Sie Installationspakete auf einer microSD-Karte

Erste Schritte 18Erste SchritteSperren und Entsperren des BildschirmsSperren des Bildschirms• Drücken Sie die Ein-/Austaste, um den Bildschirm manuell

Erste Schritte 19Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur Magazinentsperrung anzuzeigen.Magazine

Erste Schritte 20Berühren: Berühren Sie einmal ein Element, etwa um ein Element auszuwählen oder eine App zu öffnen.Doppelt tippen: Berühren Sie zweim

Erste Schritte 21Status- und BenachrichtigungssymboleStatussymboleStatussymbole werden auf der rechten Seite der Statusleiste angezeigt. Statussym

Erste Schritte 22StartbildschirmIhr StartbildschirmIhre Startbildschirme sind der Ort, an dem Sie Ihre bevorzugten Widgets und all Ihre Apps finden.

iiInhaltSuchen nach Einstellungen 41Schneller Rückruf 41Verwenden Ihres Fingerknöchels 42Schnelles Hinzufügen von Kontaktdetails 43Teilen Ihrer QR-Kar

Erste Schritte 23• Zuletzt verwendet: Berühren Sie diese Schaltfläche, um auf die Liste der zuletzt verwendeten Apps zuzugreifen, oder berühren und ha

Erste Schritte 24Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, und berühren Sie dann Display drehe

Erste Schritte 25Verschieben eines Widgets oder SymbolsBerühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das App-Symbol oder Widget, bis das Telefon

Erste Schritte 26Erstellen eines OrdnersSie können Ordner auf dem Startbildschirm erstellen, um Ihre Apps nach Typ zu organisieren. Be

Erste Schritte 27 Um eine ausgeblendete App auf dem Startbildschirm wiederherzustellen, berühren Sie Hinzufügen auf dem Bildschirm mit den ausgeblende

Erste Schritte 28Verwenden der Screenshot-VerknüpfungstasteÖffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie dann in der Registerkarte

Erste Schritte 29Benachrichtigungs-BadgesBenachrichtigungs-Badges werden in der oberen rechten Ecke auf den App-Symbolen angezeigt.Die Badge-Nummer ze

Erste Schritte 30Anzeigen von Benachrichtigungen auf dem SperrbildschirmNeue Benachrichtigungen (z. B. für entgangene Anrufe und Nachrichten) werden a

Erste Schritte 31Verwalten von BenachrichtigungsberechtigungenDeaktivieren Sie Benachrichtigungen für eine App, um unnötige Störungen zu vermeiden.1 Ö

Erste Schritte 32Verwenden der FingerabdruckerkennungNeben der Aktivierung und Entsperrung des Bildschirms kann der Fingerabdrucksensor auch zur

iiiInhaltLöschen von Threads 70Verwalten von Nachrichten 70Blockieren von Spamnachrichten 71Verwalten von gängigen Ausdrücken 71Hinzufügen einer Nachr

Erste Schritte 332 Berühren Sie Fingerabdruck-ID > Fingerabdruckverwaltung.3 Geben Sie das Kennwort für die Bildschirmsperre ein und berühren Sie d

Erste Schritte 34Zugreifen auf AppsÖffnen von und Wechseln zwischen AppsÖffnen von Apps vom SperrbildschirmStreichen Sie auf dem Sperrbildschirm nach

Erste Schritte 35Wechseln zwischen AppsUm zu einer anderen App zu wechseln, berühren Sie Startseite, um zum Startbildschirm zurückzukehr

Erste Schritte 36Anzeigen zuletzt verwendeter AppsBerühren Sie Aktuell, um die Liste der zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.• Weitere Apps anzeigen:

Erste Schritte 373 Auf dem einfachen Startbildschirm können Sie wie folgt vorgehen:• Berühren Sie die App-Symbole oder Widgets, um diese zu öffnen.• B

Erste Schritte 38Ändern des HintergrundsLegen Sie Ihre bevorzugten Bilder oder Fotos als Hintergrund für Ihr Telefon fest.1 Öffnen Sie Einstellungen u

Erste Schritte 39Weitere Informationen zur Konfiguration von Klingelton- sowie Vibrationseinstellungen für Anrufe und Nachrichten finden Sie

Erste Schritte 40Android-Eingabemethode Die Android-Eingabemethode unterstützt eine große Bandbreite an Sprachen.Bearbeiten von TextSie können Text au

Tipps und Tricks 41Tipps und TricksModus für hohe LautstärkeDrücken Sie während eines Anrufs mehrmals die Lauter-Taste, um die Anruflautstärke über

Tipps und Tricks 42Verwenden Ihres FingerknöchelsMit einem Fingerknöchel können Sie einen Screenshot vom gesamten Bildschirm oder einen Teil

ivInhaltScannen eines QR-Codes mit der Kamera oder Galerie 102Musik und VideoHinzufügen von Musiktiteln zu Ihrem Telefon 104Suchen nach lokaler Musik

Tipps und Tricks 43Standardmäßig werden Screenshots unter Galerie im Ordner Screenshots gespeichert. Berühren Sie nach der Erstellung eines Screensho

Tipps und Tricks 44Anrufen von Kontakten bei ausgeschaltetem BildschirmDrücken und halten Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm die Leiser-Taste. Wenn S

Tipps und Tricks 45Erstellen von Schnappschüssen bei ausgeschaltetem BildschirmSie können selbst bei ausgeschaltetem Bildschirm schnell Schnappschüs

Tipps und Tricks 46Wechseln Sie anschließend in den Modus VERSCHÖNERN und berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. Ihr Telefon erkennt Ihr Gesicht un

Tipps und Tricks 47Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs anhand von SprachbefehlenWenn Sie bei einem eingehenden Anruf keine Hände frei haben, sagen Si

Tipps und Tricks 48Verwenden von SprachaktivierungÖffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Intelligente Unterstützung > Sprachsteuerung > Sprache

Tipps und Tricks 49Bedienen des Telefons mit HandschuhenAktivieren Sie den Handschuhmodus, damit Sie Ihr Telefon auch mit Handschuhen bedi

Tipps und Tricks 50Verwenden von Floating-DocksMit dem Floating-Dock erhalten Sie Zugriff auf eine Reihe von häufig verwendeten Optionen und

Tipps und Tricks 51Ziehen Sie zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen. Berühren Sie Mehr Einstellung... und aktivieren Sie ansc

Anrufe und Kontakte 52Anrufe und KontakteTätigen von AnrufenIntelligentes WählenGeben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in

vInhaltBlockieren des Zugriffs auf das Internet durch Hintergrund-Apps 131Konfigurieren der Display- und Soundeinstellungen 131TelefonmanagerOptimiere

Anrufe und Kontakte 53Tätigen eines Anrufs über „Kontakte“1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie die Suchleiste und geben Sie den Namen oder die Initia

Anrufe und Kontakte 541 Öffnen Sie Telefon.2 Berühren und halten Sie eine Nummerntaste, um diese mit einem Kontakt zu verknüpfen.3 Kehren Sie zum Tas

Anrufe und Kontakte 55 •Achten Sie darauf, schnell zu berühren. Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden erneut wählen, wird der Bildschirm der Wahl

Anrufe und Kontakte 56Während eines Anrufs verfügbare FunktionenWährend eines Anrufs zeigt Ihr Telefon ein Menü für eingehende Anrufe an.• Menü für e

Anrufe und Kontakte 57• Lautstärke einstellen: Drücken Sie die Lauter-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen, oder die Leiser-Taste, um die Lautstärke z

Anrufe und Kontakte 581 Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.2 Sobald die Verbindung hergestellt wurde, berühren Sie und wählen Sie anschließend die N

Anrufe und Kontakte 592 Berühren Sie > Einstellungen.3 Aktivieren Sie den Schalter Taschenmodus. Wenn Ihr Telefon nach unten zeigt oder sich in

Anrufe und Kontakte 603 Berühren Sie Zusätzliche Einstellungen und aktivieren Sie den Schalter Anklopfen. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstütz

Anrufe und Kontakte 612 Berühren Sie > Einstellungen.3 Berühren Sie Zusätzliche Einstellungen. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstützt, ber

Anrufe und Kontakte 62• Foto von einer Karte aufnehmen: Legen Sie die Visitenkarte auf eine flache Oberfläche und richten Sie das Telefon im Querform

viInhaltAnhangAnfordern von Hilfe 160Persönliche Daten und Datensicherheit 160Liste der Sicherheitsfunktionen 161Rechtliche Hinweise 162

Anrufe und Kontakte 63Importieren von Kontakten über Bluetooth1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie > Importieren/Exportieren > Aus anderem Te

Anrufe und Kontakte 64Exportieren von Kontakten auf eine SIM-Karte1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie > Importieren/Exportieren > Auf SIM-Ka

Anrufe und Kontakte 65Zusammenführen von doppelten KontaktenWenn Sie Kontakte von verschiedenen Quellen zu Ihrem Telefon hinzufügen, können doppel

Anrufe und Kontakte 66 Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird oder Sie keine Kontakte finden können, berühren Sie > Kontakte organisieren und wäh

Anrufe und Kontakte 67Erstellen einer Gruppe1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie Gruppen und dann .3 Geben Sie den Gruppennamen (z. B. Familie oder

Anrufe und Kontakte 68Senden von Nachrichten oder E-Mails an eine Gruppe1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie Gruppen und wählen Sie die Gruppe aus, a

Nachrichten und E-Mails 69Nachrichten und E-MailsSenden einer NachrichtMachen Sie Ihre Nachrichten interessanter, indem Sie Emoticons, Bilder, Videos

Nachrichten und E-Mails 70Beantworten einer Nachricht1 Öffnen Sie Nachrichten.2 Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads einen Kontaktnamen

Nachrichten und E-Mails 711 Öffnen Sie Nachrichten.2 Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, da

Nachrichten und E-Mails 72• Berühren Sie , um einen gängigen Ausdruck zu erstellen. Gängigen Ausdruck in einer Nachricht verwenden: Berühren Sie bei

Spannende, neue Funktionen 1Spannende, neue FunktionenAufnahmen im Modus „Große Blende“Verwenden Sie den Modus „Große Blende“ für Nahaufnahmen von Ob

Nachrichten und E-Mails 73 Berühren Sie nach dem Hinzufügen eines E-Mail-Kontos > Einstellungen > Konto hinzufügen in Ihrem Posteingang, um w

Nachrichten und E-Mails 744 Geben Sie einen oder mehrere Empfänger ein. Zum Cc- oder Bcc-Versand der E-Mail an mehrere Empfänger berühren Sie Cc/Bcc:

Nachrichten und E-Mails 752 Öffnen Sie in Ihrem Posteingang die E-Mail, die Sie lesen möchten.3 Berühren Sie das Kontaktfoto und wählen Sie dann Zur

Kamera und Galerie 76Kamera und GalerieZugreifen auf den BildsucherÖffnen Sie Kamera, um auf den Bildsucher zuzugreifen. Weitere Informationen zu den

Kamera und Galerie 77AufnahmemodiIhr Telefon verfügt über eine Reihe von unterschiedlichen Kameramodi für verschiedene Aufnahmeszenarien.

Kamera und Galerie 78• Zeitlupe: Machen Sie eine Zeitlupenaufnahme. Weitere Informationen finden Sie unter Zeitlupenaufnahme.Beauty-ModusVerwenden S

Kamera und Galerie 79Konfigurieren des Modus „Perfect Selfie“Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, wenn Sie den Modus „Perfect Selfie“ zum erste

Kamera und Galerie 80Ultra-SchnappschussDrücken Sie zweimal die Leiser-Taste, um bei ausgeschaltetem Bildschirm ein Foto aufzunehmen. Diese Funktion

Kamera und Galerie 81 Aufgrund der kurzen Aufnahmedauer kann sich die Bildqualität bei Nacht- oder Nahaufnahmen verschlechtern. Wählen Sie einen ausr

Kamera und Galerie 82Sprachaktivierte AufnahmeVerwenden Sie die sprachaktivierte Aufnahme, um den Verschluss bei Gruppenaufnahmen zu steu

Spannende, neue Funktionen 2• Berühren Sie , um einen Filter anzuwenden.4 Berühren Sie , um das Foto zu speichern.Schwarz-Weiß-FotosDie Kamera ist

Kamera und Galerie 835 Berühren Sie Zurück, um zur Galerie zurückzukehren.ObjektverfolgungMithilfe der Objektverfolgung können Sie Fotos von s

Kamera und Galerie 84HDR-ModusVerwenden Sie den HDR-Modus bei Szenen mit starkem Kontrast, um Unter- oder Überbelichtungen zu vermeiden und stets sch

Kamera und Galerie 85Profi-KameramodusMit dem Profi-Kameramodus erhalten Sie die volle Kontrolle über die Kameraeinstellungen, sodass Sie professione

Kamera und Galerie 86• Overlay hinzufügen: Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links und berühren Sie Kameraraster. Wählen Sie ein Overlay aus, um

Kamera und Galerie 87Lichtmalerei-ModusMithilfe des Lichtmalerei-Modus können Sie atemberaubende Lichtspuren aufnehmen, ohne die Blende oder

Kamera und Galerie 88RücklichtspurenWählen Sie im Lichtmalerei-Modus Rücklichter aus, um die von Autos erzeugten Lichtspuren bei Nacht auf

Kamera und Galerie 89 Verwenden Sie eine kleine Taschenlampe oder einen kleinen Leuchtstab, um ein Muster zu erzeugen.1 Wählen Sie einen geeigneten O

Kamera und Galerie 903 Berühren Sie , um die Belichtung zu starten. Die Belichtungszeit wird unten auf dem Bildschirm angezeigt.4 Eine Vorschau des

Kamera und Galerie 91Panorama-AufnahmenAufnehmen eines PanoramafotosWählen Sie den Panoramamodus aus, um Weitwinkelaufnahmen zu machen.1 Wählen Sie e

Kamera und Galerie 92Aufnehmen eines Panorama-SelbstporträtsIm Selbstporträt-Modus können Sie auch Weitwinkelaufnahmen machen, um die schöne Umgebung