Huawei Mate7 manuales

Huawei Mate7 Guía de usuario (87 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 26.81 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User Guide

1

Contents

2

Messaging and email

3

Camera and Gallery

3

Music and video

3

Network and sharing

3

Applications

3

Phone settings

4

Legal Notice

4

Foreword

5

First-class functions

6

Enabling the Safe

7

Adding files to the Safe

8

Privacy protection

9

Enabling privacy protection

10

Setting private information

10

Disabling privacy protection

10

Getting started

11

Connecting to a Wi-Fi network

12

Turning on mobile data

12

Touchscreen gestures

14

Motion control

15

Status icons

17

Auto-rotate screen

19

Taking a screenshot

19

Managing home screens

20

Notification

21

Accessing applications

22

Personalizing your phone

22

Changing the theme

23

Changing the wallpaper

23

Setting the ringtone

23

Changing the font size

24

Selecting an input method

24

Huawei Swype input method

25

Android input method

26

Editing text

27

Calls and contacts

28

Answering or rejecting a call

29

What you can do during a call

30

Answering a third-party call

31

Making a conference call

31

Using the call log

32

Turning on pocket mode

32

Call settings

33

Managing contacts

33

Searching for a contact

34

Sharing a contact

36

Contact groups

37

Deleting a contact group

38

Deleting a message

40

Deleting a thread

40

Adding an email account

41

Sending an email

42

Checking your emails

42

Setting up an account

43

Taking a photo

45

Capture mode

45

Taking a panorama photo

46

Shooting a video

47

Video shooting mode

48

Camera settings

48

Playing a slideshow

49

Editing a photo

49

Deleting a photo

49

Sharing a photo or video

49

Creating a playlist

52

Playing a playlist

52

Deleting a playlist

53

Playing a video

53

Wi-Fi hotspot

56

USB tethering

56

Bluetooth tethering

57

Renaming your phone

58

MTP mode

60

HiSuite mode

60

USB flash drive mode

60

USB storage device

61

Multi-screen display

62

Huawei Beam

62

Uninstalling an application

65

Phone Manager

66

Calendar

67

Creating an event

68

Viewing the calendar

68

Viewing global holidays

68

Setting a local calendar

68

Synchronizing a calendar

69

Using the world clock

70

Stopwatch

70

Adding a city

71

Deleting a city

71

Updating the weather

71

Adding a note

71

FM radio

72

Listening to FM radio

73

Modifying display settings

75

Turning on one-hand UI

75

Turning on gloves mode

76

Turning on the suspend button

76

Face unlock

77

Setting a screen unlock PIN

78

Restoring factory settings

80

Updating your phone

81

Setting the date and time

82

Changing the system language

83

Accessibility

83

Huawei Mate7 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 9.53 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User Guide

1

Contents

2

30 Alarms

3

30 Mirror

3

New features

4

All focus mode

6

Scanning a QR code

8

Getting started

10

Basic screen features

11

Notification panel

12

Auto-rotate screen

13

Taking a screenshot

13

Suspend button

13

Personalizing your phone

14

Basic operations

15

Placing a call

16

Turning on pocket mode

17

Creating a contact

17

Messaging

17

Internet connection

18

Connecting to a Wi-Fi network

19

Entertainment

20

Taking a photo

21

Capture mode

21

Shooting a video

21

Playing a slideshow

22

Applying a special effect

22

Sharing a photo or video

22

Playing a video

23

Transferring data

24

Multi-screen display

25

Huawei Beam

25

Managing your phone

27

File Manager

28

Cloud Drive

29

Phone Manager

30

Protecting your privacy

31

Backing up data

31

Restoring data

31

Restoring factory settings

32

Online update

32

Huawei Mate7 Manual de usuario (183 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 10.89 MB |

Amárico

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

Contents

2

Your phone at a glance

3

Getting started

4

For more information

5

Legal Notice

5

DISCLAIMER

7

Import and Export Regulations

7

Privacy Policy

7

Safety information

8

Traffic security

10

Operating environment

10

Child's safety

11

Accessories

11

Charger safety

12

Battery safety

12

Cleaning and maintenance

13

Emergency calls

14

EU regulatory conformance

15

FCC Regulatory Compliance

16

Snabbtitt på din telefon

18

Kom igång

19

Mer information

20

Juridisk information

20

Säkerhetsinformation

20

Användningsmiljö

21

Tillbehör

21

Minskning av farliga ämnen

21

Överensstämmelse med EU-krav

22

FCC-överensstämmelse

23

Oversigt over telefonen

25

Introduktion

26

For flere oplysninger:

27

Juridisk meddelelse

27

Sikkerhedsoplysninger

27

Driftsmiljø

28

Tilbehør

28

Overholdelse af FFC-regler

30

Oversikt over telefonen

32

Komme i gang

33

Mer informasjon

34

Juridisk merknad

34

Sikkerhetsinformasjon

34

Bruksmiljø

35

Reduksjon av farlige stoffer

35

Katkaise virta

39

Aloittaminen

40

Lisätietoja

41

Oikeudellinen huomautus

41

Käyttöympäristö

42

Lisävarusteet

42

FCC-vaatimustenmukaisuus

44

Ogólna prezentacja telefonu

46

Jak zacząć

47

Dodatkowe informacje

48

Nota prawna

48

Bezpieczeństwo użycia

48

Zgodność z przepisami UE

50

Zgodność z przepisami FCC

51

Apie jūsų telefoną trumpai

53

Darbo pradžia

54

Teisinis pranešimas

55

Saugos informacija

55

Atitiktis ES reglamentams

56

Atitiktis FCC reglamentams

58

Īsumā par tālruni

60

Darba sākšana

61

Juridiskais paziņojums

62

Informācija par drošību

62

Ekspluatācijas vide

63

Piederumi

63

Atbilstība FCC noteikumiem

65

Telefoni ülevaade

67

Alustamine

68

Juriidiline märkus

69

Ohutusteave

69

Töökeskkond

70

Tarvikud

70

Ohtlike ainete vähendamine

70

Vastavus EL-i normidele

70

Vastavus FCC eeskirjadele

72

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

74

Νομική σημείωση

76

Πληροφορίες ασφαλείας

76

Ασφάλεια κυκλοφορίας

78

Περιβάλλον λειτουργίας

78

Ασφάλεια των παιδιών

80

Εξαρτήματα

80

Ασφάλεια φορτιστή

80

Ασφάλεια μπαταρίας

81

Καθαρισμός και συντήρηση

82

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

83

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

84

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

86

První pohled na telefon

88

Začínáme

89

Více informací

90

Právní upozornění

90

Bezpečnostní informace

90

Bezpečnost dopravy

91

Provozní prostředí

92

Bezpečnost dětí

93

Příslušenství

93

Čištění a údržba

95

Tísňová volání

96

Omezení nebezpečných látek

96

Letmý pohľad na telefón

100

Začíname

101

Ďalšie zdroje informácií

102

Právne informácie

102

Prevádzkové prostredie

103

Príslušenstvo

103

Súlad s predpismi EÚ

104

Ihr Telefon auf einen Blick

107

Erste Schritte

108

Rechtliche Hinweise

109

Sicherheitsinformationen

109

Nutzungsumfeld

110

Reduzierung von Gefahrstoffen

110

Hiter pregled telefona

114

Prvi koraki

115

Pravna obvestila

116

Varnostne informacije

116

Delovno okolje

117

Zmanjšanje nevarnih snovi

117

Skladnost s predpisi EU

118

Skladnost s predpisi FCC

119

A telefon rövid ismertetése

121

Első lépések

122

További tájékoztatás

123

Jogi nyilatkozat

123

Biztonsági tudnivalók

123

Robbanásveszélyes környezet

124

Közlekedésbiztonság

125

Működtetési környezet

125

Gyermekek biztonsága

126

Tartozékok

126

Tisztítás és karbantartás

129

Segélyhívások

129

FCC-megfelelőség

132

Brz uvod u telefon

134

Pravna napomena

136

Informacije o sigurnosti

136

Dodatna oprema

137

Smanjenje opasnih tvari

137

Usklađenost s propisima EU

137

Sukladnost s FCC

139

Telefonul pe scurt

141

Să începem

142

Aviz juridic

143

Informaţii despre siguranţă

143

Medii cu pericol de explozie

144

Siguranţa în trafic

144

Mediul de utilizare

145

Siguranţa copiilor

146

Accesorii

146

Curăţarea şi întreţinerea

148

Apeluri de urgenţă

149

Кратък преглед на телефона

153

Първи стъпки

154

Правна информация

155

Информация за безопасност

155

Среда за работа

156

Принадлежности

156

Европейския съюз

157

Увид во телефонот

161

Почнување

162

Правна напомена

163

Безбедносни информации

163

Средина за работа

164

Дополнителна опрема

164

Pregled telefona

168

Prvi koraci

169

Pravno obaveštenje

170

Bezbednosne informacije

170

Usklađenost sa propisima EU

171

Знакомство с телефоном

175

Начало работы

176

Уведомления

177

Меры предосторожности

177

Условия эксплуатации

178

Аксессуары

178

Инструкции по утилизации

178

Декларация соответствия ЕС

179

距离顶部11mm

183

Huawei Mate7 Manual de usuario (89 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 27.95 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User Guide

1

Contents

2

Messaging and email

3

Camera and Gallery

3

Music and video

3

Network and sharing

3

Applications

3

Phone settings

4

Legal Notice

4

Foreword

5

First-class functions

6

Enabling the Safe

7

Adding files to the Safe

8

Privacy protection

9

Enabling privacy protection

10

Setting private information

10

Disabling privacy protection

10

Getting started

11

Locking the screen

12

Unlocking the screen

12

Dual-card settings

13

Connecting to a Wi-Fi network

14

Turning on mobile data

14

Touchscreen gestures

16

Motion control

17

Status icons

19

Auto-rotate screen

21

Taking a screenshot

21

Managing home screens

22

Notification

23

Accessing applications

24

Personalizing your phone

24

Changing the theme

25

Changing the wallpaper

25

Setting the ringtone

25

Changing the font size

26

Selecting an input method

26

Huawei Swype input method

27

Android input method

28

Editing text

29

Calls and contacts

30

Making an emergency call

31

Speed-dialing

31

Making an international call

31

Answering or rejecting a call

32

What you can do during a call

33

Answering a third-party call

34

Making a conference call

34

Using the call log

34

Turning on pocket mode

35

Call settings

35

Managing contacts

36

Searching for a contact

37

Sharing a contact

39

Contact groups

40

Deleting a contact group

41

Deleting a message

43

Deleting a thread

43

Adding an email account

44

Sending an email

45

Checking your emails

45

Setting up an account

46

Taking a photo

48

Capture mode

48

Taking a panorama photo

49

Shooting a video

50

Video shooting mode

51

Camera settings

51

Playing a slideshow

52

Editing a photo

52

Deleting a photo

52

Sharing a photo or video

52

Creating a playlist

55

Playing a playlist

55

Deleting a playlist

56

Playing a video

56

Wi-Fi hotspot

59

USB tethering

59

Bluetooth tethering

60

Renaming your phone

61

MTP mode

62

USB storage device

63

Multi-screen display

64

Huawei Beam

65

Uninstalling an application

67

Phone Manager

68

Calendar

69

Creating an event

70

Viewing the calendar

70

Viewing global holidays

70

Setting a local calendar

70

Synchronizing a calendar

71

Using the world clock

72

Stopwatch

72

Adding a city

73

Deleting a city

73

Updating the weather

73

Adding a note

73

FM radio

74

Listening to FM radio

75

Modifying display settings

77

Turning on one-hand UI

78

Turning on gloves mode

78

Turning on the suspend button

78

Face unlock

79

Setting a screen unlock PIN

80

Restoring factory settings

82

Updating your phone

83

Setting the date and time

84

Changing the system language

85

Accessibility

85

Huawei Mate7 Manual de usuario (183 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 11.50 MB |

Amárico

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Quick Start Guide

1

Contents

2

Your phone at a glance

3

Getting started

4

For more information

5

Legal Notice

5

DISCLAIMER

7

Import and Export Regulations

7

Privacy Policy

7

Safety information

8

Traffic security

10

Operating environment

10

Child's safety

11

Accessories

11

Charger safety

12

Battery safety

12

Cleaning and maintenance

13

Emergency calls

14

EU regulatory conformance

15

FCC Regulatory Compliance

16

Snabbtitt på din telefon

18

Kom igång

19

Mer information

20

Juridisk information

20

Säkerhetsinformation

20

Användningsmiljö

21

Tillbehör

21

Minskning av farliga ämnen

21

Överensstämmelse med EU-krav

22

FCC-överensstämmelse

23

Oversigt over telefonen

25

Introduktion

26

For flere oplysninger:

27

Juridisk meddelelse

27

Sikkerhedsoplysninger

27

Driftsmiljø

28

Tilbehør

28

Overholdelse af FFC-regler

30

Oversikt over telefonen

32

Komme i gang

33

Mer informasjon

34

Juridisk merknad

34

Sikkerhetsinformasjon

34

Bruksmiljø

35

Reduksjon av farlige stoffer

35

Katkaise virta

39

Aloittaminen

40

Lisätietoja

41

Oikeudellinen huomautus

41

Käyttöympäristö

42

Lisävarusteet

42

FCC-vaatimustenmukaisuus

44

Ogólna prezentacja telefonu

46

Jak zacząć

47

Dodatkowe informacje

48

Nota prawna

48

Bezpieczeństwo użycia

48

Zgodność z przepisami UE

50

Zgodność z przepisami FCC

51

Apie jūsų telefoną trumpai

53

Darbo pradžia

54

Papildoma informacija

55

Teisinis pranešimas

55

Saugos informacija

55

Naudojimo aplinka

56

Atitiktis ES reglamentams

57

Atitiktis FCC reglamentams

58

Īsumā par tālruni

60

Darba sākšana

61

Plašākai informācijai

62

Juridiskais paziņojums

62

Informācija par drošību

62

Ekspluatācijas vide

63

Piederumi

63

Atbilstība FCC noteikumiem

65

Telefoni ülevaade

67

Alustamine

68

Lisateave

69

Juriidiline märkus

69

Ohutusteave

69

Vastavus FCC eeskirjadele

72

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

74

Για περισσότερες πληροφορίες

76

Νομική σημείωση

76

Πληροφορίες ασφαλείας

76

∆υνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα

77

Ασφάλεια κυκλοφορίας

78

Περιβάλλον λειτουργίας

79

Ασφάλεια των παιδιών

80

Εξαρτήματα

80

Ασφάλεια φορτιστή

80

Ασφάλεια μπαταρίας

81

Καθαρισμός και συντήρηση

82

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

83

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

84

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

86

První pohled na telefon

88

Začínáme

89

Více informací

90

Právní upozornění

90

Bezpečnostní informace

90

Bezpečnost dopravy

91

Provozní prostředí

92

Bezpečnost dětí

93

Příslušenství

93

Čištění a údržba

95

Tísňová volání

96

Omezení nebezpečných látek

96

Letmý pohľad na telefón

100

Začíname

101

Ďalšie zdroje informácií

102

Právne informácie

102

Prevádzkové prostredie

103

Príslušenstvo

103

Súlad s predpismi EÚ

104

Ihr Telefon auf einen Blick

107

Erste Schritte

108

Weitere Informationen

109

Rechtliche Hinweise

109

Sicherheitsinformationen

109

Nutzungsumfeld

110

Reduzierung von Gefahrstoffen

110

Hiter pregled telefona

114

Prvi koraki

115

Za več informacij

116

Pravna obvestila

116

Varnostne informacije

116

Delovno okolje

117

Zmanjšanje nevarnih snovi

117

Skladnost s predpisi EU

117

Skladnost s predpisi FCC

119

Omejitve v 5-GHz pasu:

120

A telefon rövid ismertetése

121

Első lépések

122

További tájékoztatás

123

Jogi nyilatkozat

123

Biztonsági tudnivalók

123

Robbanásveszélyes környezet

124

Közlekedésbiztonság

125

Működtetési környezet

125

Gyermekek biztonsága

126

Tartozékok

126

Tisztítás és karbantartás

129

Segélyhívások

129

FCC-megfelelőség

132

Brz uvod u telefon

134

Za dodatne informacije

136

Pravna napomena

136

Informacije o sigurnosti

136

Radno okruženje

137

Dodatna oprema

137

Smanjenje opasnih tvari

137

Usklađenost s propisima EU

137

Sukladnost s FCC

139

Telefonul pe scurt

141

Să începem

142

Pentru mai multe informaţii

143

Aviz juridic

143

Informaţii despre siguranţă

143

Medii cu pericol de explozie

144

Siguranţa în trafic

144

Mediul de utilizare

145

Siguranţa copiilor

146

Accesorii

146

Curăţarea şi întreţinerea

148

Apeluri de urgenţă

149

Кратък преглед на телефона

153

Първи стъпки

154

За повече информация

155

Правна информация

155

Информация за безопасност

155

Среда за работа

156

Принадлежности

156

Европейския съюз

157

Увид во телефонот

161

Почнување

162

За повеќе информации

163

Правна напомена

163

Безбедносни информации

163

Средина за работа

164

Дополнителна опрема

164

Pregled telefona

168

Prvi koraci

169

Za više informacija

170

Pravno obaveštenje

170

Bezbednosne informacije

170

Usklađenost sa propisima EU

172

Знакомство с телефоном

175

Начало работы

176

Дополнительная информация

177

Уведомления

177

Меры предосторожности

177

Условия эксплуатации

178

Аксессуары

178

Инструкции по утилизации

178

Декларация соответствия ЕС

179

距离顶部11mm

183

Huawei Mate7 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Huawei | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 8.86 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Guide de l'utilisateur

1

Nouvelles fonctions

3

Coffre-fort

5

Mode Post focus

5

Scanner un code QR

7

Prise en main

9

Panneau de notification

10

Capture d'écran

11

Menu flottant

11

Personnaliser votre téléphone

12

Opérations de base

13

Appels, contacts et messages

14

Activation du mode Poche

15

Créer un contact

15

Messages

16

Connexion à Internet

17

Navigateur

18

Divertissement

19

Prendre une photo

20

Mode Prise de vue

20

Filmer une vidéo

21

Lire un diaporama

21

Appliquer un effet spécial

22

Créer une liste de lecture

22

Lire une vidéo

23

Transférer des données

24

Wi-Fi Direct

25

Affichage multi-écran

25

Huawei Beam

26

Gérer votre téléphone

28

Gestionnaire de fichiers

29

Rechercher un fichier

30

Gestionnaire de téléphone

31

Protéger votre vie privée

32

Sauvegarder des données

32

Restaurer des données

32

Mise à jour en ligne

33

Mention légale

36

Más productos y manuales para Los teléfonos inteligentes Huawei

Modelos	Tipo de documento
MediaPad T1 10	Manual de usuario Huawei MediaPad T1 10 ユーザーマニュアル [zh] , 34 paginas
HUAWEI Y6II	Manual de usuario Huawei Y6II [ro] [ru] [ua] , 52 paginas
HUAWEI P9 Plus	Manual de usuario Huawei P9 Plus [sk] , 48 paginas
Y221	Manual de usuario Huawei Y221 User guide, 57 paginas
HUAWEI Mate 9	Manual de usuario Huawei Mate 9 User guide [en] , 75 paginas
HUAWEI P10 lite	Manual de usuario Huawei P10 lite, 167 paginas
G6	Manual de usuario Huawei G6 [et] [it] [it] , 160 paginas
MediaPad M2 10.0	Manual de usuario Huawei MediaPad M2 10.0, 40 paginas
Y530	Manual de usuario Huawei Y530 User guide [no] , 89 paginas
HUAWEI MediaPad T3 10	Manual de usuario Huawei MediaPad T3 10 [en] [sq] , 72 paginas
HUAWEI GW	Manual de usuario Huawei GW, 52 paginas
HUAWEI nova 3	Manual de usuario Huawei nova 3 User guide, 77 paginas
HUAWEI Y5	Manual de usuario Huawei Y5, 58 paginas
HUAWEI Y7 Prime 2018	Manual de usuario Huawei Y7 Prime 2018, 89 paginas
HUAWEI P10	Manual de usuario Huawei P10, 163 paginas
G620S	Manual de usuario Huawei G620S [de] , 77 paginas
HUAWEI nova 3	Manual de usuario Huawei nova 3 ユーザーマニュアル, 131 paginas
MediaPad 7 Lite	Manual de usuario Huawei MediaPad 7 Lite ユーザーマニュアル, 49 paginas
HUAWEI P8 lite	Manual de usuario Huawei P8 lite, 87 paginas
MediaPad T1 8.0 PRO	Manual de usuario Huawei MediaPad T1 8.0 PRO, 188 paginas

Huawei dispositivos