Huawei Mate7 Manual de usuario

Guide de l'utilisateur

Prise en main 82. Touchez Widgets.3. Choisissez un widget et faites-le glisser vers l'écran d'accueil.Créer un dossierSur l'écran d&ap

9Prise en main Rotation automatique de l'écranOuvrez le panneau de notification, allez à l'onglet Raccourcis et touchez pour activer ou dés

Prise en main 10• Touchez pour afficher la liste des applications récemment utilisées.• Touchez pour verrouiller l'écran.• Touchez pour optim

11Prise en main Modifier la taille de la police1. Ouvrez Paramètres.2. Touchez Affichage. 3. Touchez Taille de la police pour sélectionner une taille

Prise en main 12• Touchez l'emplacement où insérer le texte et faites glisser pour déplacer le point d'insertion. Vous pouvez alors coller

13Prise en main Répondre à un appel• Faites glisser vers la droite pour répondre à l'appel.• Faites glisser vers la gauche pour rejeter l&apos

Prise en main 14Importer et exporter des contacts1. Ouvrez Contacts.2. Dans la liste des contacts, touchez > Importer/Exporter. Vous pouvez alor

15Prise en main Envoyer un e-mail1. Ouvrez Email.2. Sur l'écran de la boîte de réception, touchez pour créer un e-mail. •Touchez De : pour choi

Prise en main 16NavigateurAvec Navigateur, vous pouvez :• Naviguer dans des pages Web : entrez une adresse Web dans la zone d'adresse. • Modifie

17DivertissementAppareil photoÉcran de captureActiver le flash.Effectuer un balayage vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre les modes de

iContenuNouvelles fonctions1 À lire avant utilisation1 Déverrouiller avec une empreinte digitale3 Coffre-fort3 Mode Post focus4 Prendre des photos dep

Divertissement18Prendre une photo1. Ouvrez Appareil photo.2. Cadrez la scène à capturer. Laissez l'appareil photo procéder automatiquement à la m

19Divertissement• Filigrane : vous pouvez ajouter en filigrane à une photo l'heure, l'endroit, le temps qu'il faisait et d'autres

Divertissement203. Touchez l'écran pour arrêter le diaporama.Appliquer un effet spécial1. Ouvrez Galerie.2. Touchez la photo à modifier et touche

21Divertissement4. Laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour ajouter des morceaux à la liste. Lire une liste de lecture1. Ouv

22Transférer des donnéesBluetoothActiver le Bluetooth1. Ouvrez le panneau de notification et allez à l'onglet Raccourcis.2. Appuyez quelques inst

23Transférer des données Wi-Fi DirectConnecter deux appareils avec Wi-Fi Direct1. Ouvrez le panneau de notification et allez à l'onglet Raccourc

Transférer des données 24Huawei Beam Cette fonction peut ne pas être prise en charge par tous les modèles.Huawei Beam permet de partager rapidement d

25Transférer des données Connecter votre téléphone à un périphérique de stockage USB Cette fonction peut ne pas être prise en charge par tous les mod

26Gérer votre téléphoneGérer les applicationsAffichage des applications récemment utiliséesTouchez Récent pour afficher la liste des applications réce

27Gérer votre téléphone Installer une application1. Ouvrez Fichiers.2. Kosketa Catégories -kohdassa Applications. 3. Kosketa sovellusluettelossa sove

1Nouvelles fonctionsÀ lire avant utilisationLe présent guide ne s'applique qu'aux téléphones exécutant EMUI 3.0.Les fonctions mentionnées da

Gérer votre téléphone 28Rechercher un fichier1. Ouvrez Fichiers.2. Touchez l'onglet Local. 3. Sous Téléphone ou Carte SD (si disponible), passez

29Gérer votre téléphone Créer un raccourci de fichier ou de dossier1. Ouvrez Fichiers.2. Touchez l'onglet Local. 3. Sous Téléphone ou Carte SD (

Gérer votre téléphone 30• Gest. notifications : bloque les notifications push indésirables. • Ne pas déranger : en mode Ne pas déranger, votre téléph

31Gérer votre téléphone 3. Sélectionnez les données à restaurer et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent.Restaurer les paramè

32OutilsMétéoAvec Météo, vous pouvez :• Consulter la météo : touchez pour vérifier la qualité de l'air, l'humidité, la force du vent, etc.

Outils33MiroirSur l'écran Miroir, vous pouvez : • Ajuster la luminosité : touchez ou en haut de l'écran.• Effectuer un zoom avant ou un zo

34Mention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise d

Mention légale 35être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau.De ce fait, les descriptions de ce manue

Mention légale 36AVIS DE NON-RESPONSABILITÉLES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s&am

Nouvelles fonctions 2Placez alors le doigt sur le capteur d'empreinte digitale situé à l'arrière de votre téléphone pour déverrouiller l&apo

3Nouvelles fonctions Coffre-fortChiffrez des fichiers importants et privés pour empêcher d'autres personnes de les afficher. Activer le coffre-fo

Nouvelles fonctions 4Prendre des photos depuis l'écran chronologie d'un albumVous pouvez prendre des photos directement depuis Galerie.1. Ou

5Nouvelles fonctions 4. Faites glisser le viseur un peu plus vers le bas pour passer en mode Capture plein écran. Lorsque vous avez terminé, touchez R

Nouvelles fonctions 6Protéger votre vie privéeEn quoi consiste la protection de la vie privée ?Si vous avez sur votre téléphone du contenu que vous so

7Prise en mainFonctions de base de l'écranDéverrouillage de l'écran magazineEffectuez un balayage vers le haut à partir du bas de l'écr